<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- EN-Revision: 60c391265d2a51003e1ed0952e5a2413f81c7fc2 Maintainer: nilgun Status: ready -->

<refentry xml:id="function.escapeshellarg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">

<refnamediv>

<refname>escapeshellarg</refname>

<refpurpose>Bir komutun bağımsız değişken dizgesini önceler</refpurpose>

</refnamediv>

<refsect1 role="description">

&reftitle.description;

<methodsynopsis>

<type>string</type><methodname>escapeshellarg</methodname>

<methodparam><type>string</type><parameter>bağımsız_değişken</parameter></methodparam>

</methodsynopsis>

<para>

<function>escapeshellarg</function> işlevi, bir dizgeyi kabuk işlevleri

tarafından güvenilir tek bir bağımsız değişken olarak ele alınmasını sağlamak

için tek tırnaklarla sarmalar ve dizge içinde bulunan tek tırnakları da

önceler. Bu işlev kullanıcı girdisinden gelen bağımsız bağımsız değişkenleri

kabuk işlevlerine aktarmadan evvel öncelemekte kullanılmalıdır.

<function>exec</function>, <function>system</function> ve

<link linkend="language.operators.execution">çalıştırma işleci</link>ne

aktarılacak bağımsız değişkenler bu işlemden geçirilmelidir.

</para>

<para>

Windows'ta <function>escapeshellarg</function> bunun yerine yüzde

imlerini, ünlem imlerini (gecikmiş değişken ikamesi) ve çift tırnakları

boşluklarla değiştirir ve dizeyi çift tırnaklarla sarmalar.

Ayrıca, her ardışık tersbölüler dizesi (<literal>\</literal>) bir tersbölü

ile öncelenir.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="parameters">

&reftitle.parameters;

<para>

<variablelist>

<varlistentry>

<term><parameter>bağımsız_değişken</parameter></term>

<listitem>

<para>

Öncelenecek bağımsız değişken.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">

&reftitle.returnvalues;

<para>

Öncelenmiş dizge.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="examples">

&reftitle.examples;

<para>

<example>

<title>- <function>escapeshellarg</function> örneği</title>

<programlisting role="php">

<![CDATA[

<?php

system('ls '.escapeshellarg($dir));

?>

]]>

</programlisting>

</example>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="seealso">

&reftitle.seealso;

<para>

<simplelist>

<member><function>escapeshellcmd</function></member>

<member><function>exec</function></member>

<member><function>popen</function></member>

<member><function>system</function></member>

<member><link linkend="language.operators.execution">Çalıştırma

İşleci</link></member>

</simplelist>

</para>

</refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file

Local variables:

mode: sgml

sgml-omittag:t

sgml-shorttag:t

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-always-quote-attributes:t

sgml-indent-step:1

sgml-indent-data:t

indent-tabs-mode:nil

sgml-parent-document:nil

sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"

sgml-exposed-tags:nil

sgml-local-catalogs:nil

sgml-local-ecat-files:nil

End:

vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si

vim: et tw=78 syn=sgml

vi: ts=1 sw=1

-->