<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- EN-Revision: 72a6f3d35e914602703b698a5d8f52732b61ed3e Maintainer: nilgun Status: ready -->

<section xml:id="errorfunc.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

&reftitle.runtime;

&extension.runtime;

<para>

<table>

<title>Hatalar ve Günlük Kaydı ile ilgili Yapılandırma Yönergeleri</title>

<tgroup cols="4">

<thead>

<row>

<entry>&Name;</entry>

<entry>&Default;</entry>

<entry>&Changeable;</entry>

<entry>&Changelog;</entry>

</row>

</thead>

<tbody>

<row>

<entry><link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link></entry>

<entry>NULL</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry></entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.display-errors">display_errors</link></entry>

<entry>"1"</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry></entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.display-startup-errors">display_startup_errors</link></entry>

<entry>"1"</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry>

PHP 8.0.0 öncesinde, öntanımlı değer <literal>"0"</literal> idi.

</entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.log-errors">log_errors</link></entry>

<entry>"0"</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry></entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.log-errors-max-len">log_errors_max_len</link></entry>

<entry>"1024"</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry>PHP 8.0.0 ve sonrasında etkisisiz olup PHP 8.1.0 ve sonrasında kaldırılmıştır. </entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.ignore-repeated-errors">ignore_repeated_errors</link></entry>

<entry>"0"</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry></entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.ignore-repeated-source">ignore_repeated_source</link></entry>

<entry>"0"</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry></entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.report-memleaks">report_memleaks</link></entry>

<entry>"1"</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry></entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.track-errors">track_errors</link></entry>

<entry>"0"</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry>PHP 7.2.0 ve sonrasında kullanımı önerilmemekte olup

PHP 8.0.0'da kullanımdan kaldırılmıştır.</entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.html-errors">html_errors</link></entry>

<entry>"1"</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry></entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.xmlrpc-errors">xmlrpc_errors</link></entry>

<entry>"0"</entry>

<entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>

<entry></entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.xmlrpc-error-number">xmlrpc_error_number</link></entry>

<entry>"0"</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry></entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.docref-root">docref_root</link></entry>

<entry>""</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry></entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.docref-ext">docref_ext</link></entry>

<entry>""</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry>since PHP 4.3.2'den beri kullanılabilmektedir.</entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.error-prepend-string">error_prepend_string</link></entry>

<entry>NULL</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry></entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.error-append-string">error_append_string</link></entry>

<entry>NULL</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry></entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.error-log">error_log</link></entry>

<entry>NULL</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry></entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.error-log-mode">error_log_mode</link></entry>

<entry>0o644</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry>Available as of PHP 8.2.0</entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.syslog.facility">syslog.facility</link></entry>

<entry>"LOG_USER"</entry>

<entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>

<entry>PHP 7.3.0 ve sonrasında mevcuttur.</entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.syslog.filter">syslog.filter</link></entry>

<entry>"no-ctrl"</entry>

<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>

<entry>PHP 7.3.0 ve sonrasında mevcuttur.</entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.syslog.ident">syslog.ident</link></entry>

<entry>"php"</entry>

<entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>

<entry>PHP 7.3.0 ve sonrasında mevcuttur.</entry>

</row>

</tbody>

</tgroup>

</table>

&ini.php.constants;

</para>

&ini.descriptions.title;

<para>

<variablelist>

<varlistentry xml:id="ini.error-reporting">

<term>

<parameter>error_reporting</parameter>

<type>int</type>

</term>

<listitem>

<para>

Hata raporlama seviyesini tanımlar. Bağımsız değişken olarak ya bir bit alanını

ifade eden bir tamsayı ya da isimli sabitler verilebilir. Hata raporlama

seviyeleri ve sabitleri <link linkend="errorfunc.constants">Öntanımlı

Sabitler</link> sayfasında ve &php.ini; içinde açıklanmıştır. Hata

raporlama seviyesini çalışma anında belirtmek için

<function>error_reporting</function> işlevini kullanabilirsiniz. Ayrıca,

<link linkend="ini.display-errors">display_errors</link> yönergesine de

bakınız.

</para>

<para>

<constant>E_ALL</constant> öntanımlıdır.

</para>

<para>

PHP 8.0.0 öncesinde, öntanımlı değer

<userinput><constant>E_ALL</constant> &amp;

~<constant>E_NOTICE</constant> &amp;

~<constant>E_STRICT</constant> &amp;

~<constant>E_DEPRECATED</constant></userinput> idi.

Yani, <constant>E_NOTICE</constant>,

<constant>E_STRICT</constant> ve <constant>E_DEPRECATED</constant>

seviyesinden hatalar gösterilmiyordu.

</para>

<note>

<title>PHP dışında PHP sabitleri</title>

<para>

<filename>httpd.conf</filename> gibi PHP dışı yerlerde PHP sabitlerini

kullanmak isterseniz, bunların tamsayı değerlerini kullanmak zorunda

kalmak anlamlarını anlamayı zorlaştırdığı için elverişli olmayacaktır.

Zamanla başka hata seviyeleri ekleneceğinden azami değer de

(<constant>E_ALL</constant> değeri) değişecektir. Bu bakımdan

<constant>E_ALL</constant> yerine şimdiki ve gelecekteki tüm bit

alanlarını kapsamak üzere <literal>2147483647</literal> gibi büyük bir

değer kullanabilirsiniz (<constant>E_ALL</constant>'dan başka tüm

hataları da içerir).

</para>

</note>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.display-errors">

<term>

<parameter>display_errors</parameter>

<type>string</type>

</term>

<listitem>

<para>

Hataların çıktının bir parçası olarak ekrana basılıp basılmayacağını

veya bunların kullanıcıdan gizlenip gizlenmeyeceğini belirler.

</para>

<para>

<literal>"stderr"</literal> değeri hataları <literal>stdout</literal>

(standart çıktı) yerine <literal>stderr</literal>'e (standart hataya)

gönderir.

</para>

<note>

<para>

Bu özellik sizi geliştirme aşamasında desteklemek amacıyla konmuştur ve

kullanıcıya yönelik işlemler için asla kullanılmamalıdır.

</para>

</note>

<note>

<para>

Bu yönergeye çalışma anında (<function>ini_set</function> ile) değer

atanabilse de, eğer betik ölümcül bir hataya sahipse bunun herhangi bir

etkisi olmayacaktır. Bunun sebebi çalışma anında istenen eylemin yerine

getirilmeyecek olmasıdır.

</para>

</note>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.display-startup-errors">

<term>

<parameter>display_startup_errors</parameter>

<type>bool</type>

</term>

<listitem>

<para>

<literal>display_errors</literal> etkin olsa bile PHP ilk başlatılırken

oluşan hatalar gösterilmez. Hata ayıklamıyorsanız

<literal>display_startup_errors</literal> yönergesinin

değerini <literal>off</literal> olarak bırakın.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.log-errors">

<term>

<parameter>log_errors</parameter>

<type>bool</type>

</term>

<listitem>

<para>

Betiğin hata iletilerinin sunucunun hata günlüğüne veya

<link linkend="ini.error-log">error_log</link> ile belirtilen dosyaya

kaydedilip kaydedilmeyeceğini belirler. Bu seçenek sunucuya özgüdür.

</para>

<note>

<para>

Sitenizde hataları kullanıcıya göstermek yerine hata günlüklerine

kaydetmenizi hararetle tavsiye ederiz.

</para>

</note>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.log-errors-max-len">

<term>

<parameter>log_errors_max_len</parameter>

<type>int</type>

</term>

<listitem>

<para>

Hata günlüğü iletilerinin azami uzunluğunu bayt cinsinden belirlemek

için kullanılır. Kaynak hakkındaki

<link linkend="ini.error-log">error_log</link> bilgisi buna eklenir.

1024 öntanımlı değer olup, 0 belirtildiği takdirde hata günlüğü

iletilerininin uzunlukları sınırlanmaz. Bu uzunluk günlüğe kaydedilen

ve gösterilen hata iletilerinden başka <varname>$php_errormsg</varname>

iletilerine de uygulanır fakat <function>error_log</function> gibi açıkça

çağrılan işlevlerde uygulanmaz.

</para>

&ini.shorthandbytes;

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.ignore-repeated-errors">

<term>

<parameter>ignore_repeated_errors</parameter>

<type>bool</type>

</term>

<listitem>

<para>

Yinelenen hata iletileri günlüğe kaydedilmez.

<link linkend="ini.ignore-repeated-source">ignore_repeated_source</link>

yönergesinin değeri <literal>true</literal> olmadıkça yinelenen

hataların aynı dosyanın aynı satırında oluşması gerekir.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.ignore-repeated-source">

<term>

<parameter>ignore_repeated_source</parameter>

<type>bool</type>

</term>

<listitem>

<para>

Yinelenen iletiler yok sayılırken ileti kaynağının da yoksayılmasını

sağlar. Bu yönergenin değeri <literal>On</literal> olduğu takdirde,

farklı dosyalardan veya farklı satırlardan kaynaklanan yinelenmiş

iletileri hata günlüklerine kaydedemezsiniz.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.report-memleaks">

<term>

<parameter>report_memleaks</parameter>

<type>bool</type>

</term>

<listitem>

<para>

Bu yönergenin değeri <literal>Off</literal> olduğu takdirde, bellek

sızıntıları (<literal>stdout</literal>'ta veya günlük dosyasında)

gösterilmez. Bu sadece, hata ayıklama derlemesinde ve

<link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link> yönergesinde

<constant>E_WARNING</constant> listeye dahil edilmişse etkilidir.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.track-errors">

<term>

<parameter>track_errors</parameter>

<type>bool</type>

</term>

<listitem>

<para>

Bu yönergenin değeri <literal>On</literal> olduğu takdirde, son hata

iletisi daima <varname>$php_errormsg</varname> değişkenine atanır.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.html-errors">

<term>

<parameter>html_errors</parameter>

<type>bool</type>

</term>

<listitem>

<para>

Hata iletilerine HTML etiketleri dahil edilmez. Yeni HTML hataları

biçeminde, doğrudan kullanıcıyı hatayı veya hataya sebep olan işlemi

açıklayan bir sayfaya yönlendiren tıklanabilir hatalar üretilir. Bu

gönderimler <link linkend="ini.docref-root">docref_root</link> ve

<link linkend="ini.docref-ext">docref_ext</link> yönergelerinden

etkilenir.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.xmlrpc-errors">

<term>

<parameter>xmlrpc_errors</parameter>

<type>bool</type>

</term>

<listitem>

<para>

Normal hata raporlaması kapatılıp, hatalar XML-RPC hata iletileri olarak

biçemlenir.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.xmlrpc-error-number">

<term>

<parameter>xmlrpc_error_number</parameter>

<type>int</type>

</term>

<listitem>

<para>

XML-RPC hata dizisinin <literal>faultCode</literal> elemanının değeri

olarak bu değer kullanılır (bkz. <function>xmlrpc_is_fault</function>).

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.docref-root">

<term>

<parameter>docref_root</parameter>

<type>string</type>

</term>

<listitem>

<para>

Yeni hata biçemi, hatayı veya hataya sebep olan işlemi

açıklayan bir sayfaya bir gönderim içerir. Bu gönderimin bir kılavuz

sayfasına yönlendirmesi durumunda, kılavuzun dilinizdeki çevirisini

indirebilir ve bu yerel kopyanın bulunduğu yeri bu yönergede

belirtebilirsiniz. Örneğin, kılavuzun yerel kopyasına

<literal>"/manual/"</literal> ile erişilebiliyorsa bunu

<userinput>docref_root=/manual/</userinput> şeklinde belirtebilirsiniz.

Buna ek olarak, kopyanızın dosya uzantısını

<literal>docref_ext</literal> yönergesinde belirtebilirsiniz (örnek:

<userinput>docref_ext=.html</userinput>). Harici kaynaklara gönderimler

de mümkündür. Örnekler:

<userinput>docref_root=http://manual/en/</userinput> veya

<userinput>docref_root="http://landonize.it/?how=url&amp;theme=classic&amp;filter=Landon

&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.php.net%2F"</userinput>

</para>

<para>

Bazı durumlarda <literal>docref_root</literal> değerinin sonuna bir bölü

çizgisi <literal>"/"</literal> eklemeniz gerekebilir. Fakat yukarıdaki

ikinci örnekteki gibi bir durumda buna asla gerek yoktur.

</para>

<note>

<para>

Bu özellik, bir işlevin açıklamasına bakmayı kolaylaştırması nedeniyle

daha ziyade geliştirme aşamasında kullanmanız için tasarlanmıştır.

Hataları son kullanıcıya göstermek amacıyla kullanılmamalıdır.

</para>

</note>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.docref-ext">

<term>

<parameter>docref_ext</parameter>

<type>string</type>

</term>

<listitem>

<para>

<link linkend="ini.docref-root">docref_root</link> yönergesine bakınız.

</para>

<note>

<para>

<literal>docref_ext</literal> değeri bir nokta <literal>"."</literal>

ile başlamalıdır.

</para>

</note>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.error-prepend-string">

<term>

<parameter>error_prepend_string</parameter>

<type>string</type>

</term>

<listitem>

<para>

Hata iletisinden önce çıktılanacak dizge.

Sadece hata iletisi ekranda gösterilecekse kullanılır. Asıl amaç hata

iletisinin önüne HTML kodu ekleyebilmeyi mümkün kılmaktır.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.error-append-string">

<term>

<parameter>error_append_string</parameter>

<type>string</type>

</term>

<listitem>

<para>

Bir hata iletisinden sonra çıktılanacak dizge.

Sadece hata iletisi ekranda gösterilecekse kullanılır. Asıl amaç hata

iletisinin ardına HTML kodu ekleyebilmeyi mümkün kılmaktır.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.error-log">

<term>

<parameter>error_log</parameter>

<type>string</type>

</term>

<listitem>

<para>

Hataların kaydedileceği dosyanın adı. Dosya, HTTP sunucunun kullanıcısı

tarafından yazılabilir olmalıdır. Eğer <literal>syslog</literal> özel

değeri kullanılmışsa hatalar bir dosya yerine sistemin hata günlüğüne

gönderilir (Unix'te syslog(3), Windows NT'de olay günlüğü). Windows

95'te sistem günlükçüsü desteği yoktur. Ayrıca,

<function>syslog</function> işlevine de bakınız. Yönerge tanımsız

bırakılmışsa hatalar SAPI hata günlükçüsüne gönderilir. Örneğin bu,

Apache'nin hata günlüğü veya CLI için <literal>stderr</literal> olabilir.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.error-log-mode">

<term>

<parameter>error_log_mode</parameter>

<type>int</type>

</term>

<listitem>

<para>

<link linkend="ini.error-log">error_log</link> yönergesine atanan dosya

için dosya kipi.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.syslog.facility">

<term>

<parameter>syslog.facility</parameter>

<type>string</type>

</term>

<listitem>

<para>

İletiyi ne tür bir uygulamanın günlüklediğini belirtir.

Sadece "syslog" içinde <link linkend="ini.error-log">error_log</link>

etkinse etkilidir.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.syslog.filter">

<term>

<parameter>syslog.filter</parameter>

<type>string</type>

</term>

<listitem>

<para>

Günlüklenen iletileri süzecek süzgeçleri belirler.

İzin verilen karakterler değiştirilmeden yazılır.

Diğerleri <literal>\x</literal> ile öncelenen onaltılık karşılıkları

ile belirtilir.

<itemizedlist>

<listitem>

<simpara><literal>all</literal> – Günlüklenen ileti satır sonu

karakterinden bölünür ve tüm karakterler değiştirilmeden aktarılır.

</simpara>

</listitem>

<listitem>

<simpara><literal>no-ctrl</literal> – Günlüklenen ileti satır sonu

karakterinden bölünür ve basılamayan 7 bitlik ASCII karakterler

öncelenir.

</simpara>

</listitem>

<listitem>

<simpara><literal>ascii</literal> – Günlüklenen ileti satır sonu

karakterinden bölünür ve basılamayan karakterler öncelenir.

</simpara>

</listitem>

<listitem>

<simpara><literal>raw</literal> – Tüm karakterler değiştirilmeden ve

iletiler satır sonu karakterleri ile bölünmeden sistem günlükleyicisine

aktarılır (PHP 7.3 öncesindeki gibi).

</simpara>

</listitem>

</itemizedlist>

Bu ayarlar <link linkend="ini.error-log">error_log</link> ini

yönergesine "syslog" atandıktan sonra yapılan <function>syslog</function>

çağrıları ile etkisini gösterir.

</para>

<note>

<para>

<literal>raw</literal> süzgeç türü PHP 7.3.8 ve PHP 7.4.0 üstü

sürümlerle kullanılabilir.

</para>

</note>

<simpara>

Bu yönerge Windows üzerinde desteklenmez.

</simpara>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.syslog.ident">

<term>

<parameter>syslog.ident</parameter>

<type>string</type>

</term>

<listitem>

<para>

Specifies the ident string which is prepended to every message.

Only effective if <link linkend="ini.error-log">error_log</link> is set to "syslog".

</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</para>

</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file

Local variables:

mode: sgml

sgml-omittag:t

sgml-shorttag:t

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-always-quote-attributes:t

sgml-indent-step:1

sgml-indent-data:t

indent-tabs-mode:nil

sgml-parent-document:nil

sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"

sgml-exposed-tags:nil

sgml-local-catalogs:nil

sgml-local-ecat-files:nil

End:

vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si

vim: et tw=78 syn=sgml

vi: ts=1 sw=1

-->