<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- $Revision$ -->

<!-- EN-Revision: fc9cab7d56f91b2fd9b549eaabcbf77f7d66e36f Maintainer: takagi Status: ready -->

<!-- CREDITS: shimooka,hirokawa -->

<book xml:id="book.pcntl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>

<title>プロセス制御</title>

<titleabbrev>PCNTL</titleabbrev>

<!-- {{{ preface -->

<preface xml:id="intro.pcntl">

&reftitle.intro;

<para>

PHP がサポートするプロセス制御関数は、Unix 形式のプロセス生成、

プロセス実行、シグナル処理、プロセス終了機能を実装しています。

プロセス制御は Web サーバー環境で有効にするべきではなく、プロセス

制御関数のどれかが Web サーバー環境で使用された場合には、予期しない結果を

生じる可能性があります。

</para>

<para>

この文書は、プロセス制御関数の一般的な使用法を説明しようとするものです。

Unix のプロセス制御に関する詳細な情報については、fork(2),

waitpid(2) および signal(2) のようなシステムのドキュメントや、

W. Richard Stevens による Advanced Programming in the UNIX Environment (Addison-Wesley)

のような優れた参考書を読まれることを推奨します。

</para>

<para>

現在 PCNTL はシグナルハンドルコールバックの仕組みとして ticks を

使用しており、これは以前の仕組みよりずっと高速です。この変更は

"user ticks" を使用するのと同じことです。<function>declare</function>

を使用して、プログラム中でコールバックの発生を許可する場所を指定する

必要があります。これにより、非同期のイベントを処理する際の

オーバーヘッドを最小限に抑えることが可能となります。以前は、pcntl を

有効にして PHP をコンパイルすると、pcntl の使用の有無にかかわらず

常にこのオーバーヘッドの被害を被っていたのです。

</para>

&note.no-windows.extension;

</preface>

<!-- }}} -->

&reference.pcntl.setup;

&reference.pcntl.constants;

&reference.pcntl.examples;

&reference.pcntl.pcntl.qosclass;

&reference.pcntl.reference;

</book>

<!-- Keep this comment at the end of the file

Local variables:

mode: sgml

sgml-omittag:t

sgml-shorttag:t

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-always-quote-attributes:t

sgml-indent-step:1

sgml-indent-data:t

indent-tabs-mode:nil

sgml-parent-document:nil

sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"

sgml-exposed-tags:nil

sgml-local-catalogs:nil

sgml-local-ecat-files:nil

End:

vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si

vim: et tw=78 syn=sgml

vi: ts=1 sw=1

-->