<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- $Revision$ -->

<!-- EN-Revision: ccd3e68e1e8a89a099a32207dd31ed26b70f43cd Maintainer: yannick Status: ready -->

<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="function.imagescale" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

<refnamediv>

<refname>imagescale</refname>

<refpurpose>Met à l'échelle une image en utilisant une hauteur et une largeur fournies</refpurpose>

</refnamediv>

<refsect1 role="description">

&reftitle.description;

<methodsynopsis>

<type class="union"><type>GdImage</type><type>false</type></type><methodname>imagescale</methodname>

<methodparam><type>GdImage</type><parameter>image</parameter></methodparam>

<methodparam><type>int</type><parameter>width</parameter></methodparam>

<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>height</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>

<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>IMG_BILINEAR_FIXED</constant></initializer></methodparam>

</methodsynopsis>

<para>

<function>imagescale</function> met à l'échelle une image en utilisant l'algorithme d'interpolation donné.

</para>

<note>

<para>

Contrairement à beaucoup d'autres fonctions d'image, <function>imagescale</function>

ne modifie pas l'<parameter>image</parameter> fournie ; à la place, une

<emphasis>nouvelle</emphasis> image est retournée.

</para>

</note>

</refsect1>

<refsect1 role="parameters">

&reftitle.parameters;

<variablelist>

&gd.image.description;

<varlistentry>

<term><parameter>width</parameter></term>

<listitem>

<para>

La largeur à utiliser pour la mise à l'échelle de l'image.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>height</parameter></term>

<listitem>

<para>

La hauteur à utiliser pour la mise à l'échelle de l'image. Si omis ou

négative, le ratio de l'image sera préservé.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>mode</parameter></term>

<listitem>

<para>

Une des constantes <constant>IMG_NEAREST_NEIGHBOUR</constant>,

<constant>IMG_BILINEAR_FIXED</constant>,

<constant>IMG_BICUBIC</constant>,

<constant>IMG_BICUBIC_FIXED</constant> ou toute autre (utilisera deux passages).

<note>

<simpara>

<constant>IMG_WEIGHTED4</constant> n'est pas encore pris en charge.

</simpara>

</note>

</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">

&reftitle.returnvalues;

<para>

Retourne l'objet de l'image mise à l'échelle en cas de

succès&return.falseforfailure;.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="errors">

&reftitle.errors;

<simpara>

Lève une <classname>ValueError</classname> si <parameter>width</parameter>

ou <parameter>height</parameter> provoque un dépassement ou un sous-dépassement.

</simpara>

<simpara>

Lève une <classname>ValueError</classname> si <parameter>mode</parameter> est invalide.

</simpara>

</refsect1>

<refsect1 role="changelog">

&reftitle.changelog;

<informaltable>

<tgroup cols="2">

<thead>

<row>

<entry>&Version;</entry>

<entry>&Description;</entry>

</row>

</thead>

<tbody>

<row>

<entry>8.4.0</entry>

<entry>

Lève désormais une <classname>ValueError</classname> si <parameter>width</parameter>

ou <parameter>height</parameter> provoque un dépassement ou un sous-dépassement.

</entry>

</row>

<row>

<entry>8.4.0</entry>

<entry>

Lève désormais une <classname>ValueError</classname> si <parameter>mode</parameter> est invalide.

</entry>

</row>

<row>

<entry>8.0.0</entry>

<entry>

En cas de succès, cette fonction retourne désormais une instance de

<classname>GDImage</classname> ; auparavant,

une <type>resource</type> était retournée.

</entry>

</row>

&gd.changelog.image-param;

</tbody>

</tgroup>

</informaltable>

</refsect1>

<refsect1 role="seealso">

&reftitle.seealso;

<simplelist>

<member><function>imagecopyresized</function></member>

<member><function>imagecopyresampled</function></member>

</simplelist>

</refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file

Local variables:

mode: sgml

sgml-omittag:t

sgml-shorttag:t

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-always-quote-attributes:t

sgml-indent-step:1

sgml-indent-data:t

indent-tabs-mode:nil

sgml-parent-document:nil

sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"

sgml-exposed-tags:nil

sgml-local-catalogs:nil

sgml-local-ecat-files:nil

End:

vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si

vim: et tw=78 syn=sgml

vi: ts=1 sw=1

-->