<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- $Revision$ -->

<!-- EN-Revision: 873f4a3d5027bd1b584f1d1e590e22cd4a08ae84 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->

<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="function.metaphone" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">

<refnamediv>

<refname>metaphone</refname>

<refpurpose>Calcula la clave metaphone</refpurpose>

</refnamediv>

<refsect1 role="description">

&reftitle.description;

<methodsynopsis>

<type>string</type><methodname>metaphone</methodname>

<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>

<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>max_phonemes</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>

</methodsynopsis>

<para>

Calcula la clave metaphone de <parameter>string</parameter>.

</para>

<para>

<function>metaphone</function> es similar a la función

<function>soundex</function>: crea una clave similar

para palabras cuya pronunciación es cercana. Es una

función más precisa que <function>soundex</function>

ya que tiene en cuenta la pronunciación inglesa. La clave

metaphone generada es de tamaño variable.

</para>

<para>

Metaphone fue desarrollado por Lawrence Philips

&lt;lphilips at verity dot com&gt;. Este método está descrito

en el libro <literal>["Practical Algorithms for Programmers",

Binstock &amp; Rex, Addison Wesley, 1995]</literal>.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="parameters">

&reftitle.parameters;

<para>

<variablelist>

<varlistentry>

<term><parameter>string</parameter></term>

<listitem>

<para>

La cadena de entrada.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>max_phonemes</parameter></term>

<listitem>

<para>

Este parámetro restringe la clave metaphone devuelta a una longitud de

<parameter>max_phonemes</parameter> <emphasis>caracteres</emphasis>.

Sin embargo, los fonemas resultantes siempre se transcriben completamente,

por lo que la longitud de la cadena resultante puede ser ligeramente más larga

que <parameter>max_phonemes</parameter>.

El valor por omisión es <literal>0</literal>, lo que

significa que no se aplicará ninguna limitación.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">

&reftitle.returnvalues;

<para>

Devuelve la clave metaphone, en forma de &string;.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="changelog">

&reftitle.changelog;

<informaltable>

<tgroup cols="2">

<thead>

<row>

<entry>&Version;</entry>

<entry>&Description;</entry>

</row>

</thead>

<tbody>

<row>

<entry>8.0.0</entry>

<entry>

Esta función devolvía &false; en caso de error.

</entry>

</row>

</tbody>

</tgroup>

</informaltable>

</refsect1>

<refsect1 role="examples">

&reftitle.examples;

<para>

<example xml:id="metaphone.example.basic">

<title>Ejemplo con <function>metaphone</function></title>

<programlisting role="php">

<![CDATA[

<?php

var_dump(metaphone('programming'));

var_dump(metaphone('programmer'));

?>

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<screen>

<![CDATA[

string(7) "PRKRMNK"

string(6) "PRKRMR"

]]>

</screen>

</example>

</para>

<para>

<example xml:id="metaphone.example.phonemes">

<title>Utilización del parámetro <parameter>max_phonemes</parameter></title>

<programlisting role="php">

<![CDATA[

<?php

var_dump(metaphone('programming', 5));

var_dump(metaphone('programmer', 5));

?>

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<screen>

<![CDATA[

string(5) "PRKRM"

string(5) "PRKRM"

]]>

</screen>

</example>

</para>

<para>

<example xml:id="metaphone.example.phonemes-overlong">

<title>Utilizando el parámetro <parameter>max_phonemes</parameter></title>

<simpara>

En este ejemplo, <function>metaphone</function> está configurado para producir

una cadena de cinco caracteres, pero esto requeriría dividir el

fonema final (<literal>'x'</literal> se supone que se transcribe como

<literal>'KS'</literal>), por lo que la función devuelve una cadena de seis

caracteres.

</simpara>

<programlisting role="php">

<![CDATA[

<?php

var_dump(metaphone('Asterix', 5));

?>

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<screen>

<![CDATA[

string(6) "ASTRKS"

]]>

</screen>

</example>

</para>

</refsect1><!-- }}} -->

<refsect1 role="seealso">

&reftitle.seealso;

<para>

<simplelist>

<member><function>levenshtein</function></member>

<member><function>similar_text</function></member>

<member><function>soundex</function></member>

</simplelist>

</para>

</refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file

Local variables:

mode: sgml

sgml-omittag:t

sgml-shorttag:t

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-always-quote-attributes:t

sgml-indent-step:1

sgml-indent-data:t

indent-tabs-mode:nil

sgml-parent-document:nil

sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"

sgml-exposed-tags:nil

sgml-local-catalogs:nil

sgml-local-ecat-files:nil

End:

vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si

vim: et tw=78 syn=sgml

vi: ts=1 sw=1

-->