<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- EN-Revision: e302f07943465892db7f72469e2ce9b42c4f763f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->

<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="function.password-needs-rehash" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

<refnamediv>

<refname>password_needs_rehash</refname>

<refpurpose>Verifica que el hash proporcionado cumple con el algoritmo y las opciones especificadas</refpurpose>

</refnamediv>

<refsect1 role="description">

&reftitle.description;

<methodsynopsis>

<type>bool</type><methodname>password_needs_rehash</methodname>

<methodparam><type>string</type><parameter>hash</parameter></methodparam>

<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type><type>null</type></type><parameter>algo</parameter></methodparam>

<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>

</methodsynopsis>

<para>

Esta función verifica que el hash proporcionado corresponde al algoritmo

y a las opciones especificadas. Si no es así, el hash debería ser re-generado.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="parameters">

&reftitle.parameters;

<variablelist>

<varlistentry>

<term><parameter>hash</parameter></term>

<listitem>

<para>

&password.parameter.hash;

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>algo</parameter></term>

<listitem>

<para>

&password.parameter.algo;

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>options</parameter></term>

<listitem>

<para>

&password.parameter.options;

</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">

&reftitle.returnvalues;

<para>

Devuelve &true; si el hash debe ser re-generado para corresponder

a los parámetros <parameter>algo</parameter> y <parameter>options</parameter>

proporcionados, o &false; en caso contrario.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="changelog">

&reftitle.changelog;

<para>

<informaltable>

<tgroup cols="2">

<thead>

<row>

<entry>&Version;</entry>

<entry>&Description;</entry>

</row>

</thead>

<tbody>

<row>

<entry>7.4.0</entry>

<entry>

El parámetro <parameter>algo</parameter> ahora espera una &string;, pero

sigue aceptando un &integer; para mantener la compatibilidad con versiones anteriores.

</entry>

</row>

</tbody>

</tgroup>

</informaltable>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="examples">

&reftitle.examples;

<para>

<example>

<title>Uso de <function>password_needs_rehash</function></title>

<programlisting role="php">

<![CDATA[

<?php

$password = 'rasmuslerdorf';

$hash = '$2y$12$4Umg0rCJwMswRw/l.SwHvuQV01coP0eWmGzd61QH2RvAOMANUBGC.';

$algorithm = PASSWORD_BCRYPT;

// El parámetro cost de bcrypt puede evolucionar con el tiempo según las mejoras de hardware.

$options = ['cost' => 13];

// Primero se verifica que la contraseña coincide con el hash almacenado

if (password_verify($password, $hash)) {

// Verifica si el algoritmo o las opciones han cambiado

if (password_needs_rehash($hash, $algorithm, $options)) {

if (password_needs_rehash($hash, PASSWORD_DEFAULT, $options)) {

// Se crea un nuevo hash para actualizar el anterior

$newHash = password_hash($password, $algorithm, $options);

// Actualizar la entrada del usuario con $newHash

}

// Ejecutar el inicio de sesión del usuario

}

?>

]]>

</programlisting>

</example>

</para>

</refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file

Local variables:

mode: sgml

sgml-omittag:t

sgml-shorttag:t

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-always-quote-attributes:t

sgml-indent-step:1

sgml-indent-data:t

indent-tabs-mode:nil

sgml-parent-document:nil

sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"

sgml-exposed-tags:nil

sgml-local-catalogs:nil

sgml-local-ecat-files:nil

End:

vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si

vim: et tw=78 syn=sgml

vi: ts=1 sw=1

-->