The "heartbleed" openssl vulnerability is not something that affects the Peercoin protocol or wallet security. Like Bitcoin, the only potential effect is during the use of TLS in RPC-over-SSL, and when fetching payment requests over HTTPS.

Following a "rather safe than sorry," and with the recent release of v0.4.0, it's worth patching.