On https://pdfcpu.io/ scrolling the page doesn't scroll the menu.
If you don't have a very large screen, you can't see some of menu items.

The menu items below are not visible and cannot be scrolled to.

Issue verified on current Edge and Firefox, win11.