Currently we are having trouble / overlapping meaning of server. After all the local cachepot launches a command server. In dist mode we also have scheduler and server.

I propose to rename as follows:

scheduler -> scheduler
(client) server -> connector
(dist) scheduler -> scheduler
(dist) server -> worker

This would simplify onboarding people and detaching the functional semantics from the process naming and simplify writing coherent documentation.