I don't want Sub-Zero to download subtitles if there already is an .srt file present. For some reason, this is only possible if the subtitle file matches the exact filename.
The weird part is that the module subtitlehelpers successfully finds the subtitles, even if it doesn't match the exact filename, with the correct language.
The same thing happens when I change "eng" to "en".

Logs: https://pastebin.com/s4zUENek

And now suddenly it says the English language is missing, so it proceeds to download another one. Why does it do this, if it already found one?

In the Sub-Zero settings, I have the following relevant settings:

• Don't search for subtitles if a subtitle in any configured language exists as: External subtitle
• Don't search fo subtitles of a language if they already exist on the filesystem (metadata/filesystem)? --> How strict: any

But these settings don't seem to do anything at all. Same thing happens with all movies.
I hope this gets fixed soon.