Fixes semantic scope mismatches when async function declarations are lowered inside sloppy block scopes.

Before this change, `async_to_generator` kept the original async function binding, and the generated helper binding, in the current block scope. After transform those declarations are no longer async:

```js
with (obj) {
  async function ref() {}
}
```

becomes roughly:

```js
with (obj) {
  function ref() {
    return _ref.apply(this, arguments);
  }
  function _ref() {
    _ref = babelHelpers.asyncToGenerator(function* () {});
    return _ref.apply(this, arguments);
  }
}
```

A fresh semantic rebuild treats those lowered plain function declarations with Annex B hoisting rules, so in sloppy block scopes their bindings can belong to the enclosing var scope instead of the block scope. The transformed semantic tree was still using the pre-lowered block placement, which caused rebuild mismatches in Test262 coverage.

This PR makes `async_to_generator` choose the same binding scope that a rebuilt semantic tree would use for the emitted plain function declarations, while preserving the existing behavior for TypeScript, strict mode, var scopes, and cases where the hoist scope already has a binding.

Fixes semantic scope mismatches when async function declarations are lowered inside sloppy block scopes.

Before this change, `async_to_generator` kept the original async function binding, and the generated helper binding, in the current block scope. After transform those declarations are no longer async:

```js
with (obj) {
  async function ref() {}
}
```

becomes roughly:

```js
with (obj) {
  function ref() {
    return _ref.apply(this, arguments);
  }
  function _ref() {
    _ref = babelHelpers.asyncToGenerator(function* () {});
    return _ref.apply(this, arguments);
  }
}
```

A fresh semantic rebuild treats those lowered plain function declarations with Annex B hoisting rules, so in sloppy block scopes their bindings can belong to the enclosing var scope instead of the block scope. The transformed semantic tree was still using the pre-lowered block placement, which caused rebuild mismatches in Test262 coverage.

This PR makes `async_to_generator` choose the same binding scope that a rebuilt semantic tree would use for the emitted plain function declarations, while preserving the existing behavior for TypeScript, strict mode, var scopes, and cases where the hoist scope already has a binding.

### 🚀 Features

- 260425f semantic/examples: Include unresolved references (#24214)
(camc314)
- 2d9b0b3 minifier: Fold boolean-literal ternary branches in value
contexts (#24110) (Dunqing)
- 61fbf10 ast: Implement `ReplaceWith` on all AST types (#24013)
(overlookmotel)
- 7db7a29 allocator: Add `ReplaceWith` trait (#24012) (overlookmotel)
- 4eb074e mangler: Add `reserved` option for names that must not be
mangled (#24041) (Dunqing)
- 2e62012 data_structures: Add `StringExt` trait (#24006)
(overlookmotel)
- 60e7160 minifier: Drop side-effect-free IIFEs whose result is unused
(#23967) (Dunqing)
- 26dd9e2 ast: Add method to widen inherited enum ref to parent ref
(#23961) (overlookmotel)

### 🐛 Bug Fixes

- e8b50ee transformer: Clean up semantics for stripped TypeScript syntax
(#24180) (camc314)
- d966d0b react_compiler: Remove clippy allows (#24168) (Boshen)
- 854ef8d react_compiler: Compile generic functions instead of
over-bailing on type-param hoisting (#24158) (Boshen)
- 093586c react_compiler: Align memoization cache-slot allocation with
Babel (#24157) (Boshen)
- 09c8f59 react_compiler: Normalize snapshot fixture paths (#24142)
(camc314)
- f13df97 react_compiler: Drop stray empty statement from catch bindings
(#24133) (Boshen)
- cb2a505 react_compiler: Codegen destructuring reassignment targets
(#24131) (Boshen)
- b82c394 react_compiler: Propagate codegen invariants instead of
emitting empty bodies (#24128) (Boshen)
- 5771982 react_compiler: Render unchanged programs as source in fixture
snapshots (#24129) (Boshen)
- 4b16e1a transformer/async-to-generator: Preserve direct eval scope
flags (#24136) (camc314)
- 4e9194f react_compiler: Lower `delete obj.prop` to
Property/ComputedDelete (#24123) (Boshen)
- 0b25582 ast: Type binding node `typeAnnotation` as `TSTypeAnnotation |
null` (#23113) (Boshen)
- 018c0e5 transformer: Hoist lowered async declarations (#22770)
(camc314)
- 652fbaf mangler: Keep names of destructured exported bindings (#24036)
(Dunqing)
- e274415 minifier: Don't drop global calls that throw despite pure
arguments (#23917) (Dunqing)
- 59abb30 minifier: Only merge string literals in `try_fold_add` when
the inner operator is `+` (#23622) (Jerry Zhao)

### ⚡ Performance

- c5ca77b transformer: Avoid cloning refresh options (#24191) (camc314)
- bf1a151 react_compiler: Compile out debug printers (#24184) (Boshen)
- abb44a0 transformer: Build fixed object-rest arguments (#24190)
(camc314)
- a4db731 isolated_declarations: Use `ReplaceWith` instead of `TakeIn`
(#24016) (overlookmotel)
- ff10855 transformer: Use `ReplaceWith` instead of `TakeIn` (#24015)
(overlookmotel)
- bd49aff ecmascript: Avoid heap-allocating Math.min/max/imul operands
(#23941) (Lawrence Lin)
- e4b708b react_compiler: Skip compiled files before prefilters (#24171)
(Boshen)
- c59f2fe rust: Return impl ExactSizeIterator from slice-backed
accessors (#24144) (Boshen)
- 5d6d04a codegen: SWAR-skip boring byte runs in sourcemap line/column
scan (#24023) (Boshen)
- a55e0be traverse: Reduce string operations in `get_var_name_from_node`
(#24007) (overlookmotel)
- e6d48e1 transformer/nullish_coalescing: Move cold path into separate
function (#23989) (overlookmotel)
- c4e35b5 transformer/object_rest_spread: Pre-allocate capacity in `Vec`
(#23988) (overlookmotel)
- 527b8e5 transformer/decorators: Narrow type earlier (#23987)
(overlookmotel)

### 📚 Documentation

- 30d17f5 allocator: Clarify docs for `TakeIn::take_in_box` (#24093)
(overlookmotel)
- 675e6a8 ast: Correct doc comment for `PrivateFieldExpression` (#24008)
(overlookmotel)
- e4c30e6 minifier: Explain what `dce` mode means (#23994) (Dunqing)
- 37cbf88 ast_macros: Document fields of `StructDetails` (#23959)
(overlookmotel)
- 4de3e54 ast: Correct doc comment (#23948) (overlookmotel)

Co-authored-by: Boshen <[email protected]>