Large files are unexpectedly truncated and formatting fails when using the --stdin-filepath option.

Environment

• oxfmt version: 0.24.0
• OS: macOS (Sequoia 15.7.3), M3 chip
• Context: conform.nvim integration for nvim format-on-save

Repro

• Find a large file. In my case, the file I was editing was ~1500 lines.
• wc -l /path/to/large.file.ts See what the line count is before invoking oxfmt
• cat /path/to/large.file.ts | oxfmt --stdin-filepath /path/to/large.file.ts | wc -l See failure and the modified line count

Getting this error:

thread 'tokio-runtime-worker' (656208) panicked at apps/oxfmt/src/core/utils.rs:52:74:
called `Result::unwrap()` on an `Err` value: Os { code: 35, kind: WouldBlock, message: "Resource temporarily unavailable" }
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

Expected behavior

Formats entire file without truncation