Steps to reproduce

1. Create Spaces > Class: Systems Theory > Books > Essay.txt
2. Search for Essay.txt
3. Hover on Resourcename Essay.txt
4. Tooltip is shown
5. Hover on Enclosing folder Books
6. No Tooltip is shown

(Same for "Shares" and "Transhbin")

Expected behaviour

Remove tooltip from resource name:

• Hover on resourcename Essay.txt, Tooltip is not shown

Add tooltip to enclosinig folder:

• Hover on enclosing folder, Tooltip is shown
  

Show Space in path

• Complete path including Space (Personal, Spaces > Projectspace, Shares etc. ) should be shown in the path
• delimiter-sign should be same looking like in breadcrumb so the pattern can be easily recognised ( ideally use same remix icon as in breadcrumb, if this is not possible, we should just use the character ">" which imo is still better than "/" in terms of consistency)

Actual behaviour

1. Hover on resourcename Essay.txt
2. Tooltip is shown
3. Hover on Enclosing folder Books
4. No Tooltip is shown

Also: Space is not shown in the Path