The changes of symbolic values as described here are wiped out when moving views with the view sorter.

To reproduce, open mwe-values.pdf, go to Views → View Sorter and swap the 2 views of the document.
Then you can check with Edit View that all the info has been removed.