Breaking this off from #5960: we should have a toolbar item while drawing to switch between normal (straight) and orthogonal drawing. The user could switch between them while drawing a feature, with the orthogonal segment relative to the previous segment. This would work for both lines and areas. See also #2699.