Remove no longer needed macro arguments

The engine.h stub macros can now be simplified, as mentioned in
https://github.com/openssl/openssl/pull/28548#discussion_r2517248301
