If multiple simulations are selected, the "Edit Simulations" button is disabled. However, Edit -> Edit (cntl/cmd-E) still works to multi-edit the whole group. These should either both work or neither.