Two unit tests fail on Windows

The following tests fail on Windows:
```
tests/test_openml/test_config.py::TestConfig::test_non_writable_home - AssertionError: 0 != 2
tests/test_utils/test_utils.py::OpenMLTaskTest::test__create_cache_directory - AssertionError: OpenMLCacheException not raised
```
