Makefile contains various references to docker-compose:

https://github.com/BirkbeckCTP/janeway/blob/d1d3ec3abbaec7543b81e560c11393cacc992182/Makefile#L81-L95

Compose v1 does not receive any update, and has been replaced by Compose v2, which is a Docker plugin: https://docs.docker.com/compose/migrate/.

I would suggest replacing these occurrences and/or make a new variable with the name of the executable.