Especially for titles with many issues, it would be very helpful to be able to cluster issues by year.

A few examples from other publishers:
https://www.historians.org/publications-and-directories/american-historical-review/browse-by-year
https://journals.physiology.org/journal/ajplegacy