When labels from images land elsewhere through propagation, it is hard to tell their source. Let's add .image to annotation prefix to make it clear when a label is part of an image.

Please see #492 (comment) for the original issue.

cc @cyphar @vbatts