Skip to content

Commit caa8387

Browse files
steipetesteipete
committed
chore(i18n): translate new iOS chat strings and regenerate catalogs
1 parent c743618 commit caa8387

23 files changed

Lines changed: 288 additions & 22 deletions

‎apps/.i18n/apple-translation-contradictions.json‎

Lines changed: 40 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7645,6 +7645,14 @@
76457645
"نشست‌ها در دسترس نیستند"
76467646
]
76477647
},
7648+
{
7649+
"locale": "fa",
7650+
"source": "Sessions…",
7651+
"translations": [
7652+
"جلسه‌ها…",
7653+
"نشست‌ها…"
7654+
]
7655+
},
76487656
{
76497657
"locale": "ar",
76507658
"source": "Setup",
@@ -7694,6 +7702,38 @@
76947702
"Configuração"
76957703
]
76967704
},
7705+
{
7706+
"locale": "de",
7707+
"source": "Show reasoning & tool activity",
7708+
"translations": [
7709+
"Denkprozess und Tool-Aktivität anzeigen",
7710+
"Gedankengang und Werkzeugaktivität anzeigen"
7711+
]
7712+
},
7713+
{
7714+
"locale": "th",
7715+
"source": "Show reasoning & tool activity",
7716+
"translations": [
7717+
"แสดงกระบวนการให้เหตุผลและการทำงานของเครื่องมือ",
7718+
"แสดงการให้เหตุผลและกิจกรรมของเครื่องมือ"
7719+
]
7720+
},
7721+
{
7722+
"locale": "tr",
7723+
"source": "Show reasoning & tool activity",
7724+
"translations": [
7725+
"Akıl yürütme ve araç etkinliğini göster",
7726+
"Akıl yürütmeyi ve araç etkinliğini göster"
7727+
]
7728+
},
7729+
{
7730+
"locale": "uk",
7731+
"source": "Show reasoning & tool activity",
7732+
"translations": [
7733+
"Показувати міркування та активність інструментів",
7734+
"Показувати міркування та дії інструментів"
7735+
]
7736+
},
76977737
{
76987738
"locale": "de",
76997739
"source": "Skill Workshop",

‎apps/.i18n/native-source.json‎

Lines changed: 38 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16635,175 +16635,191 @@
1663516635
},
1663616636
{
1663716637
"kind": "ui-localized-call",
16638-
"line": 137,
16638+
"line": 147,
1663916639
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1664016640
"source": "Unable to Export Transcript",
1664116641
"surface": "apple",
1664216642
"id": "native.apple.e5524d5756a62744"
1664316643
},
1664416644
{
1664516645
"kind": "ui-call",
16646-
"line": 141,
16646+
"line": 151,
1664716647
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1664816648
"source": "OK",
1664916649
"surface": "apple",
1665016650
"id": "native.apple.942d6a10fd90d6e3"
1665116651
},
1665216652
{
1665316653
"kind": "ui-call",
16654-
"line": 145,
16654+
"line": 155,
1665516655
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1665616656
"source": "OpenClaw could not prepare the Markdown file.",
1665716657
"surface": "apple",
1665816658
"id": "native.apple.3548c8d1ab43e85e"
1665916659
},
1666016660
{
1666116661
"kind": "ui-localized-call",
16662-
"line": 166,
16662+
"line": 177,
1666316663
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1666416664
"source": "What would you like to work on?",
1666516665
"surface": "apple",
1666616666
"id": "native.apple.202b97e93b938049"
1666716667
},
1666816668
{
1666916669
"kind": "ui-call",
16670-
"line": 179,
16670+
"line": 190,
1667116671
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1667216672
"source": "The session attaches once the gateway is ready.",
1667316673
"surface": "apple",
1667416674
"id": "native.apple.32179ce0b6d4543f"
1667516675
},
1667616676
{
1667716677
"kind": "ui-modifier",
16678-
"line": 296,
16678+
"line": 318,
1667916679
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1668016680
"source": "Opens Settings / Gateway",
1668116681
"surface": "apple",
1668216682
"id": "native.apple.d19c9577e0fdfea7"
1668316683
},
1668416684
{
1668516685
"kind": "ui-call",
16686-
"line": 321,
16686+
"line": 343,
1668716687
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1668816688
"source": "New Chat",
1668916689
"surface": "apple",
1669016690
"id": "native.apple.7c87384c7d1370e1"
1669116691
},
1669216692
{
1669316693
"kind": "ui-call",
16694-
"line": 334,
16694+
"line": 356,
1669516695
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1669616696
"source": "New Chat in Worktree",
1669716697
"surface": "apple",
1669816698
"id": "native.apple.1876037e64a74110"
1669916699
},
16700+
{
16701+
"kind": "ui-localized-call",
16702+
"line": 369,
16703+
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
16704+
"source": "Sessions…",
16705+
"surface": "apple",
16706+
"id": "native.apple.a1b0d289758e2213"
16707+
},
1670016708
{
1670116709
"kind": "ui-call",
16702-
"line": 349,
16710+
"line": 382,
1670316711
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1670416712
"source": "Background Tasks",
1670516713
"surface": "apple",
1670616714
"id": "native.apple.17c13312e7532c89"
1670716715
},
1670816716
{
1670916717
"kind": "ui-call",
16710-
"line": 361,
16718+
"line": 394,
1671116719
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1671216720
"source": "Export Transcript",
1671316721
"surface": "apple",
1671416722
"id": "native.apple.ced228bb4d20a726"
1671516723
},
16724+
{
16725+
"kind": "ui-localized-call",
16726+
"line": 404,
16727+
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
16728+
"source": "Show reasoning & tool activity",
16729+
"surface": "apple",
16730+
"id": "native.apple.f26cef22f417abb4"
16731+
},
1671616732
{
1671716733
"kind": "ui-modifier",
16718-
"line": 371,
16734+
"line": 413,
1671916735
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1672016736
"source": "Chat actions",
1672116737
"surface": "apple",
1672216738
"id": "native.apple.940e1f943750c94b"
1672316739
},
1672416740
{
1672516741
"kind": "conditional-branch",
16726-
"line": 440,
16742+
"line": 482,
1672716743
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1672816744
"source": "Connected",
1672916745
"surface": "apple",
1673016746
"id": "native.apple.b635acd93246d67b"
1673116747
},
1673216748
{
1673316749
"kind": "conditional-branch",
16734-
"line": 440,
16750+
"line": 482,
1673516751
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1673616752
"source": "Unavailable",
1673716753
"surface": "apple",
1673816754
"id": "native.apple.04934af85e3b9d6e"
1673916755
},
1674016756
{
1674116757
"kind": "ui-localized-call",
16742-
"line": 453,
16758+
"line": 495,
1674316759
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1674416760
"source": "Message %@...",
1674516761
"surface": "apple",
1674616762
"id": "native.apple.ab1ba2e13f0d7a5c"
1674716763
},
1674816764
{
1674916765
"kind": "ui-localized-call",
16750-
"line": 458,
16766+
"line": 500,
1675116767
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1675216768
"source": "Message %@; sends when connected",
1675316769
"surface": "apple",
1675416770
"id": "native.apple.330854f5d85e93ba"
1675516771
},
1675616772
{
1675716773
"kind": "ui-localized-call",
16758-
"line": 461,
16774+
"line": 503,
1675916775
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1676016776
"source": "Connect to a gateway",
1676116777
"surface": "apple",
1676216778
"id": "native.apple.11b20bef7e51ab69"
1676316779
},
1676416780
{
1676516781
"kind": "ui-localized-call",
16766-
"line": 559,
16782+
"line": 601,
1676716783
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1676816784
"source": "Check OpenClaw status",
1676916785
"surface": "apple",
1677016786
"id": "native.apple.14492e334b87e4f2"
1677116787
},
1677216788
{
1677316789
"kind": "ui-localized-call",
16774-
"line": 560,
16790+
"line": 602,
1677516791
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1677616792
"source": "Summarize the current OpenClaw status and tell me what needs attention.",
1677716793
"surface": "apple",
1677816794
"id": "native.apple.bbf7bd23da1e7865"
1677916795
},
1678016796
{
1678116797
"kind": "ui-localized-call",
16782-
"line": 563,
16798+
"line": 605,
1678316799
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1678416800
"source": "What can I control here?",
1678516801
"surface": "apple",
1678616802
"id": "native.apple.ea8cbb1b4230c652"
1678716803
},
1678816804
{
1678916805
"kind": "ui-localized-call",
16790-
"line": 564,
16806+
"line": 606,
1679116807
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1679216808
"source": "Show me which phone controls and device capabilities are available right now.",
1679316809
"surface": "apple",
1679416810
"id": "native.apple.451d25bdb3130ed0"
1679516811
},
1679616812
{
1679716813
"kind": "ui-localized-call",
16798-
"line": 567,
16814+
"line": 609,
1679916815
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1680016816
"source": "Help me start voice chat",
1680116817
"surface": "apple",
1680216818
"id": "native.apple.503ec402d08bd43a"
1680316819
},
1680416820
{
1680516821
"kind": "ui-localized-call",
16806-
"line": 568,
16822+
"line": 610,
1680716823
"path": "apps/ios/Sources/Design/ChatProTab.swift",
1680816824
"source": "Help me start a realtime voice session from this phone.",
1680916825
"surface": "apple",

‎apps/.i18n/native/ar.json‎

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10438,6 +10438,11 @@
1043810438
"source": "New Chat in Worktree",
1043910439
"translated": "دردشة جديدة في Worktree"
1044010440
},
10441+
{
10442+
"id": "native.apple.a1b0d289758e2213",
10443+
"source": "Sessions…",
10444+
"translated": "الجلسات…"
10445+
},
1044110446
{
1044210447
"id": "native.apple.17c13312e7532c89",
1044310448
"source": "Background Tasks",
@@ -10448,6 +10453,11 @@
1044810453
"source": "Export Transcript",
1044910454
"translated": "تصدير النص"
1045010455
},
10456+
{
10457+
"id": "native.apple.f26cef22f417abb4",
10458+
"source": "Show reasoning & tool activity",
10459+
"translated": "إظهار الاستدلال ونشاط الأدوات"
10460+
},
1045110461
{
1045210462
"id": "native.apple.940e1f943750c94b",
1045310463
"source": "Chat actions",

‎apps/.i18n/native/de.json‎

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10438,6 +10438,11 @@
1043810438
"source": "New Chat in Worktree",
1043910439
"translated": "Neuer Chat im Worktree"
1044010440
},
10441+
{
10442+
"id": "native.apple.a1b0d289758e2213",
10443+
"source": "Sessions…",
10444+
"translated": "Sitzungen…"
10445+
},
1044110446
{
1044210447
"id": "native.apple.17c13312e7532c89",
1044310448
"source": "Background Tasks",
@@ -10448,6 +10453,11 @@
1044810453
"source": "Export Transcript",
1044910454
"translated": "Transkript exportieren"
1045010455
},
10456+
{
10457+
"id": "native.apple.f26cef22f417abb4",
10458+
"source": "Show reasoning & tool activity",
10459+
"translated": "Denkprozess und Tool-Aktivität anzeigen"
10460+
},
1045110461
{
1045210462
"id": "native.apple.940e1f943750c94b",
1045310463
"source": "Chat actions",

‎apps/.i18n/native/es.json‎

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10438,6 +10438,11 @@
1043810438
"source": "New Chat in Worktree",
1043910439
"translated": "Nuevo chat en worktree"
1044010440
},
10441+
{
10442+
"id": "native.apple.a1b0d289758e2213",
10443+
"source": "Sessions…",
10444+
"translated": "Sesiones…"
10445+
},
1044110446
{
1044210447
"id": "native.apple.17c13312e7532c89",
1044310448
"source": "Background Tasks",
@@ -10448,6 +10453,11 @@
1044810453
"source": "Export Transcript",
1044910454
"translated": "Exportar transcripción"
1045010455
},
10456+
{
10457+
"id": "native.apple.f26cef22f417abb4",
10458+
"source": "Show reasoning & tool activity",
10459+
"translated": "Mostrar el razonamiento y la actividad de las herramientas"
10460+
},
1045110461
{
1045210462
"id": "native.apple.940e1f943750c94b",
1045310463
"source": "Chat actions",

‎apps/.i18n/native/fa.json‎

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10438,6 +10438,11 @@
1043810438
"source": "New Chat in Worktree",
1043910439
"translated": "چت جدید در Worktree"
1044010440
},
10441+
{
10442+
"id": "native.apple.a1b0d289758e2213",
10443+
"source": "Sessions…",
10444+
"translated": "نشست‌ها…"
10445+
},
1044110446
{
1044210447
"id": "native.apple.17c13312e7532c89",
1044310448
"source": "Background Tasks",
@@ -10448,6 +10453,11 @@
1044810453
"source": "Export Transcript",
1044910454
"translated": "خروجی گرفتن از رونوشت"
1045010455
},
10456+
{
10457+
"id": "native.apple.f26cef22f417abb4",
10458+
"source": "Show reasoning & tool activity",
10459+
"translated": "نمایش استدلال و فعالیت ابزارها"
10460+
},
1045110461
{
1045210462
"id": "native.apple.940e1f943750c94b",
1045310463
"source": "Chat actions",

‎apps/.i18n/native/fr.json‎

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10438,6 +10438,11 @@
1043810438
"source": "New Chat in Worktree",
1043910439
"translated": "Nouveau chat dans le worktree"
1044010440
},
10441+
{
10442+
"id": "native.apple.a1b0d289758e2213",
10443+
"source": "Sessions…",
10444+
"translated": "Sessions…"
10445+
},
1044110446
{
1044210447
"id": "native.apple.17c13312e7532c89",
1044310448
"source": "Background Tasks",
@@ -10448,6 +10453,11 @@
1044810453
"source": "Export Transcript",
1044910454
"translated": "Exporter la transcription"
1045010455
},
10456+
{
10457+
"id": "native.apple.f26cef22f417abb4",
10458+
"source": "Show reasoning & tool activity",
10459+
"translated": "Afficher le raisonnement et l’activité des outils"
10460+
},
1045110461
{
1045210462
"id": "native.apple.940e1f943750c94b",
1045310463
"source": "Chat actions",

0 commit comments

Comments
 (0)