openclaw
diff --git a/‎CHANGELOG.md‎
Lines changed: 1 addition & 0 deletions b/‎CHANGELOG.md‎
Lines changed: 1 addition & 0 deletions
diff --git a/‎ui/src/i18n/locales/en.ts‎
Lines changed: 208 additions & 0 deletions b/‎ui/src/i18n/locales/en.ts‎
Lines changed: 208 additions & 0 deletions
@@ -7,6 +7,7 @@ Docs: https://docs.openclaw.ai
 ### Changes
 
 - Web UI/i18n: add German (`de`) locale support and auto-render language options from supported locale constants in Overview settings. (#28495) thanks @dsantoreis.
+- Web UI/Cron i18n: localize cron page labels, filters, form help text, and validation/error messaging in English and zh-CN. (#29315)
 - Discord/Thread bindings: replace fixed TTL lifecycle with inactivity (`idleHours`, default 24h) plus optional hard `maxAgeHours` lifecycle controls, and add `/session idle` + `/session max-age` commands for focused thread-bound sessions. (#27845) Thanks @osolmaz.
 - Android/Nodes: add `camera.list`, `device.permissions`, `device.health`, and `notifications.actions` (`open`/`dismiss`/`reply`) on Android nodes, plus first-class node-tool actions for the new device/notification commands. (#28260) Thanks @obviyus.
 - Android/Nodes parity: add `system.notify`, `photos.latest`, `contacts.search`/`contacts.add`, `calendar.events`/`calendar.add`, and `motion.activity`/`motion.pedometer`, with motion sensor-aware command gating and improved activity sampling reliability. (#29398) Thanks @obviyus.
 
@@ -120,4 +120,212 @@ export const en: TranslationMap = {
     ptBR: "Português (Brazilian Portuguese)",
     de: "Deutsch (German)",
   },
+  cron: {
+    summary: {
+      enabled: "Enabled",
+      yes: "Yes",
+      no: "No",
+      jobs: "Jobs",
+      nextWake: "Next wake",
+      refreshing: "Refreshing...",
+      refresh: "Refresh",
+    },
+    jobs: {
+      title: "Jobs",
+      subtitle: "All scheduled jobs stored in the gateway.",
+      shownOf: "{shown} shown of {total}",
+      searchJobs: "Search jobs",
+      searchPlaceholder: "Name, description, or agent",
+      enabled: "Enabled",
+      all: "All",
+      sort: "Sort",
+      nextRun: "Next run",
+      recentlyUpdated: "Recently updated",
+      name: "Name",
+      direction: "Direction",
+      ascending: "Ascending",
+      descending: "Descending",
+      noMatching: "No matching jobs.",
+      loading: "Loading...",
+      loadMore: "Load more jobs",
+    },
+    runs: {
+      title: "Run history",
+      subtitleAll: "Latest runs across all jobs.",
+      subtitleJob: "Latest runs for {title}.",
+      scope: "Scope",
+      allJobs: "All jobs",
+      selectedJob: "Selected job",
+      searchRuns: "Search runs",
+      searchPlaceholder: "Summary, error, or job",
+      newestFirst: "Newest first",
+      oldestFirst: "Oldest first",
+      status: "Status",
+      delivery: "Delivery",
+      clear: "Clear",
+      allStatuses: "All statuses",
+      allDelivery: "All delivery",
+      selectJobHint: "Select a job to inspect run history.",
+      noMatching: "No matching runs.",
+      loadMore: "Load more runs",
+      runStatusOk: "OK",
+      runStatusError: "Error",
+      runStatusSkipped: "Skipped",
+      runStatusUnknown: "Unknown",
+      deliveryDelivered: "Delivered",
+      deliveryNotDelivered: "Not delivered",
+      deliveryUnknown: "Unknown",
+      deliveryNotRequested: "Not requested",
+    },
+    form: {
+      editJob: "Edit Job",
+      newJob: "New Job",
+      updateSubtitle: "Update the selected scheduled job.",
+      createSubtitle: "Create a scheduled wakeup or agent run.",
+      required: "Required",
+      requiredSr: "required",
+      basics: "Basics",
+      basicsSub: "Name it, choose the assistant, and set enabled state.",
+      fieldName: "Name",
+      description: "Description",
+      agentId: "Agent ID",
+      namePlaceholder: "Morning brief",
+      descriptionPlaceholder: "Optional context for this job",
+      agentPlaceholder: "main or ops",
+      agentHelp: "Start typing to pick a known agent, or enter a custom one.",
+      schedule: "Schedule",
+      scheduleSub: "Control when this job runs.",
+      every: "Every",
+      at: "At",
+      cronOption: "Cron",
+      runAt: "Run at",
+      unit: "Unit",
+      minutes: "Minutes",
+      hours: "Hours",
+      days: "Days",
+      expression: "Expression",
+      expressionPlaceholder: "0 7 * * *",
+      everyAmountPlaceholder: "30",
+      timezoneOptional: "Timezone (optional)",
+      timezonePlaceholder: "America/Los_Angeles",
+      timezoneHelp: "Pick a common timezone or enter any valid IANA timezone.",
+      jitterHelp: "Need jitter? Use Advanced → Stagger window / Stagger unit.",
+      execution: "Execution",
+      executionSub: "Choose when to wake, and what this job should do.",
+      session: "Session",
+      main: "Main",
+      isolated: "Isolated",
+      sessionHelp: "Main posts a system event. Isolated runs a dedicated agent turn.",
+      wakeMode: "Wake mode",
+      now: "Now",
+      nextHeartbeat: "Next heartbeat",
+      wakeModeHelp: "Now triggers immediately. Next heartbeat waits for the next cycle.",
+      payloadKind: "What should run?",
+      systemEvent: "Post message to main timeline",
+      agentTurn: "Run assistant task (isolated)",
+      systemEventHelp:
+        "Sends your text to the gateway main timeline (good for reminders/triggers).",
+      agentTurnHelp: "Starts an assistant run in its own session using your prompt.",
+      timeoutSeconds: "Timeout (seconds)",
+      timeoutPlaceholder: "Optional, e.g. 90",
+      timeoutHelp:
+        "Optional. Leave blank to use the gateway default timeout behavior for this run.",
+      mainTimelineMessage: "Main timeline message",
+      assistantTaskPrompt: "Assistant task prompt",
+      deliverySection: "Delivery",
+      deliverySub: "Choose where run summaries are sent.",
+      resultDelivery: "Result delivery",
+      announceDefault: "Announce summary (default)",
+      webhookPost: "Webhook POST",
+      noneInternal: "None (internal)",
+      deliveryHelp: "Announce posts a summary to chat. None keeps execution internal.",
+      webhookUrl: "Webhook URL",
+      channel: "Channel",
+      webhookPlaceholder: "https://example.com/cron",
+      channelHelp: "Choose which connected channel receives the summary.",
+      webhookHelp: "Send run summaries to a webhook endpoint.",
+      to: "To",
+      toPlaceholder: "+1555... or chat id",
+      toHelp: "Optional recipient override (chat id, phone, or user id).",
+      advanced: "Advanced",
+      advancedHelp:
+        "Optional overrides for delivery guarantees, schedule jitter, and model controls.",
+      deleteAfterRun: "Delete after run",
+      deleteAfterRunHelp: "Best for one-shot reminders that should auto-clean up.",
+      clearAgentOverride: "Clear agent override",
+      clearAgentHelp: "Force this job to use the gateway default assistant.",
+      exactTiming: "Exact timing (no stagger)",
+      exactTimingHelp: "Run on exact cron boundaries with no spread.",
+      staggerWindow: "Stagger window",
+      staggerUnit: "Stagger unit",
+      staggerPlaceholder: "30",
+      seconds: "Seconds",
+      model: "Model",
+      modelPlaceholder: "openai/gpt-5.2",
+      modelHelp: "Start typing to pick a known model, or enter a custom one.",
+      thinking: "Thinking",
+      thinkingPlaceholder: "low",
+      thinkingHelp: "Use a suggested level or enter a provider-specific value.",
+      bestEffortDelivery: "Best effort delivery",
+      bestEffortHelp: "Do not fail the job if delivery itself fails.",
+      cantAddYet: "Can't add job yet",
+      fillRequired: "Fill the required fields below to enable submit.",
+      fixFields: "Fix {count} field to continue.",
+      fixFieldsPlural: "Fix {count} fields to continue.",
+      saving: "Saving...",
+      saveChanges: "Save changes",
+      addJob: "Add job",
+      cancel: "Cancel",
+    },
+    jobList: {
+      allJobs: "all jobs",
+      selectJob: "(select a job)",
+      enabled: "enabled",
+      disabled: "disabled",
+      edit: "Edit",
+      clone: "Clone",
+      disable: "Disable",
+      enable: "Enable",
+      run: "Run",
+      history: "History",
+      remove: "Remove",
+    },
+    jobDetail: {
+      system: "System",
+      prompt: "Prompt",
+      delivery: "Delivery",
+      agent: "Agent",
+    },
+    jobState: {
+      status: "Status",
+      next: "Next",
+      last: "Last",
+    },
+    runEntry: {
+      noSummary: "No summary.",
+      runAt: "Run at",
+      openRunChat: "Open run chat",
+      next: "Next {rel}",
+      due: "Due {rel}",
+    },
+    errors: {
+      nameRequired: "Name is required.",
+      scheduleAtInvalid: "Enter a valid date/time.",
+      everyAmountInvalid: "Interval must be greater than 0.",
+      cronExprRequired: "Cron expression is required.",
+      staggerAmountInvalid: "Stagger must be greater than 0.",
+      systemTextRequired: "System text is required.",
+      agentMessageRequired: "Agent message is required.",
+      timeoutInvalid: "If set, timeout must be greater than 0 seconds.",
+      webhookUrlRequired: "Webhook URL is required.",
+      webhookUrlInvalid: "Webhook URL must start with http:// or https://.",
+      invalidRunTime: "Invalid run time.",
+      invalidIntervalAmount: "Invalid interval amount.",
+      cronExprRequiredShort: "Cron expression required.",
+      invalidStaggerAmount: "Invalid stagger amount.",
+      systemEventTextRequired: "System event text required.",
+      agentMessageRequiredShort: "Agent message required.",
+      nameRequiredShort: "Name required.",
+    },
+  },
 };