fix(ui): localize usage views

vincentkoc · vincentkoc · commit 64a77aca5fe8 · 2026-07-12T07:38:26.000+02:00
diff --git a/ui/src/pages/usage/view-details.ts b/ui/src/pages/usage/view-details.ts
@@ -1132,7 +1132,7 @@ function renderSessionLogsCompact(
         <select
           multiple
           size="4"
-          aria-label="Filter by role"
+          aria-label=${t("usage.details.filterByRole")}
           @change=${(event: Event) =>
             onFilterRolesChange(
               Array.from((event.target as HTMLSelectElement).selectedOptions).map(
@@ -1156,7 +1156,7 @@ function renderSessionLogsCompact(
         <select
           multiple
           size="4"
-          aria-label="Filter by tool"
+          aria-label=${t("usage.details.filterByTool")}
           @change=${(event: Event) =>
             onFilterToolsChange(
               Array.from((event.target as HTMLSelectElement).selectedOptions).map(
diff --git a/ui/src/pages/usage/view-overview.ts b/ui/src/pages/usage/view-overview.ts
@@ -129,7 +129,7 @@ function renderFilterChips(
                 <button
                   class="filter-chip-remove"
                   @click=${onClearDays}
-                  aria-label="Remove days filter"
+                  aria-label=${t("usage.filters.removeDays")}
                 >
                   ×
                 </button>
@@ -145,7 +145,7 @@ function renderFilterChips(
                 <button
                   class="filter-chip-remove"
                   @click=${onClearHours}
-                  aria-label="Remove hours filter"
+                  aria-label=${t("usage.filters.removeHours")}
                 >
                   ×
                 </button>
@@ -161,7 +161,7 @@ function renderFilterChips(
                 <button
                   class="filter-chip-remove"
                   @click=${onClearSessions}
-                  aria-label="Remove session filter"
+                  aria-label=${t("usage.filters.removeSession")}
                 >
                   ×
                 </button>
