|
4181 | 4181 | { |
4182 | 4182 | "id": "native.android.6c93973c13db43ae", |
4183 | 4183 | "source": "Chat tool calls waiting in the active thread remain visible here.", |
4184 | | - "translated": "Aufrufe von Chat-Tools, die im aktiven Thread ausstehen, bleiben hier sichtbar." |
| 4184 | + "translated": "Aufrufe von Chat-Tools, die im aktiven Thread warten, bleiben hier sichtbar." |
4185 | 4185 | }, |
4186 | 4186 | { |
4187 | 4187 | "id": "native.android.fea93eda5bf97d9e", |
|
4351 | 4351 | { |
4352 | 4352 | "id": "native.android.c1626a6700a570f6", |
4353 | 4353 | "source": "Preferred microphone unavailable; using automatic routing.", |
4354 | | - "translated": "Bevorzugtes Mikrofon nicht verfügbar; automatische Audioausgabe wird verwendet." |
| 4354 | + "translated": "Das bevorzugte Mikrofon ist nicht verfügbar; die automatische Auswahl wird verwendet." |
4355 | 4355 | }, |
4356 | 4356 | { |
4357 | 4357 | "id": "native.android.820bc5d0ce571d8b", |
|
5141 | 5141 | { |
5142 | 5142 | "id": "native.android.c971506716c96e91", |
5143 | 5143 | "source": "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for threads, voice, providers, and Gateway.", |
5144 | | - "translated": "OpenClaw macht dieses Smartphone zu einer übersichtlichen mobilen Steuerungsoberfläche für Threads, Sprache, Anbieter und Gateway." |
| 5144 | + "translated": "OpenClaw verwandelt dieses Smartphone in eine übersichtliche mobile Bedienoberfläche für Threads, Sprache, Anbieter und Gateway." |
5145 | 5145 | }, |
5146 | 5146 | { |
5147 | 5147 | "id": "native.android.3a3bea53e6a6ada7", |
|
5691 | 5691 | { |
5692 | 5692 | "id": "native.android.36f78c8c85dc283f", |
5693 | 5693 | "source": "Recent Threads", |
5694 | | - "translated": "Kürzlich verwendete Threads" |
| 5694 | + "translated": "Letzte Threads" |
5695 | 5695 | }, |
5696 | 5696 | { |
5697 | 5697 | "id": "native.android.e7e2862bffbd0706", |
|
5756 | 5756 | { |
5757 | 5757 | "id": "native.android.43320b54a68b00a1", |
5758 | 5758 | "source": "No recent threads", |
5759 | | - "translated": "Keine kürzlich verwendeten Threads" |
| 5759 | + "translated": "Keine aktuellen Threads" |
5760 | 5760 | }, |
5761 | 5761 | { |
5762 | 5762 | "id": "native.android.7178756ffe9e4c72", |
|
7811 | 7811 | { |
7812 | 7812 | "id": "native.android.ebe49a8b8df80bd3", |
7813 | 7813 | "source": "Catch me up on my recent OpenClaw threads and suggest next steps.", |
7814 | | - "translated": "Bring mich bei meinen neuesten OpenClaw-Threads auf den aktuellen Stand und schlage nächste Schritte vor." |
| 7814 | + "translated": "Bring mich bei meinen letzten OpenClaw-Threads auf den neuesten Stand und schlage nächste Schritte vor." |
7815 | 7815 | }, |
7816 | 7816 | { |
7817 | 7817 | "id": "native.android.79f64f0b5ecaa07c", |
|
10793 | 10793 | "source": "Task Details", |
10794 | 10794 | "translated": "Aufgabendetails" |
10795 | 10795 | }, |
| 10796 | + { |
| 10797 | + "id": "native.apple.29cacb53ea5e77fc", |
| 10798 | + "source": "Pinned", |
| 10799 | + "translated": "Angeheftet" |
| 10800 | + }, |
| 10801 | + { |
| 10802 | + "id": "native.apple.940062cfdce9211b", |
| 10803 | + "source": "Recent", |
| 10804 | + "translated": "Zuletzt verwendet" |
| 10805 | + }, |
| 10806 | + { |
| 10807 | + "id": "native.apple.a0980128426308a9", |
| 10808 | + "source": "Model", |
| 10809 | + "translated": "Modell" |
| 10810 | + }, |
| 10811 | + { |
| 10812 | + "id": "native.apple.9520e60f21535dde", |
| 10813 | + "source": "Thinking", |
| 10814 | + "translated": "Denkmodus" |
| 10815 | + }, |
| 10816 | + { |
| 10817 | + "id": "native.apple.8b321f3ffce97429", |
| 10818 | + "source": "Fast", |
| 10819 | + "translated": "Schnell" |
| 10820 | + }, |
| 10821 | + { |
| 10822 | + "id": "native.apple.989b70d64e328d55", |
| 10823 | + "source": "Default (inherited)", |
| 10824 | + "translated": "Standard (übernommen)" |
| 10825 | + }, |
| 10826 | + { |
| 10827 | + "id": "native.apple.f4114e73b07eb9ae", |
| 10828 | + "source": "Off", |
| 10829 | + "translated": "Aus" |
| 10830 | + }, |
| 10831 | + { |
| 10832 | + "id": "native.apple.7ed231b28d16312f", |
| 10833 | + "source": "On", |
| 10834 | + "translated": "Ein" |
| 10835 | + }, |
| 10836 | + { |
| 10837 | + "id": "native.apple.412a74802320a037", |
| 10838 | + "source": "Full", |
| 10839 | + "translated": "Vollständig" |
| 10840 | + }, |
| 10841 | + { |
| 10842 | + "id": "native.apple.299f21a2071ff9fc", |
| 10843 | + "source": "Verbosity", |
| 10844 | + "translated": "Ausführlichkeit" |
| 10845 | + }, |
| 10846 | + { |
| 10847 | + "id": "native.apple.faf0ef05e1496de7", |
| 10848 | + "source": "Default", |
| 10849 | + "translated": "Standard" |
| 10850 | + }, |
10796 | 10851 | { |
10797 | 10852 | "id": "native.apple.e5524d5756a62744", |
10798 | 10853 | "source": "Unable to Export Transcript", |
|
10858 | 10913 | "source": "New Chat in Worktree", |
10859 | 10914 | "translated": "Neuer Chat im Worktree" |
10860 | 10915 | }, |
| 10916 | + { |
| 10917 | + "id": "native.apple.ce6ebe91fc597015", |
| 10918 | + "source": "New Session Options…", |
| 10919 | + "translated": "Optionen für neue Sitzung…" |
| 10920 | + }, |
10861 | 10921 | { |
10862 | 10922 | "id": "native.apple.003b25ddafeb18e9", |
10863 | 10923 | "source": "Threads…", |
|
11081 | 11141 | { |
11082 | 11142 | "id": "native.apple.f887aa956588f237", |
11083 | 11143 | "source": "Thread name", |
11084 | | - "translated": "Threadname" |
| 11144 | + "translated": "Thread-Name" |
11085 | 11145 | }, |
11086 | 11146 | { |
11087 | 11147 | "id": "native.apple.e8018adcccaa2a4d", |
|
11126 | 11186 | { |
11127 | 11187 | "id": "native.apple.b3c553614f762a58", |
11128 | 11188 | "source": "Recent threads", |
11129 | | - "translated": "Neueste Threads" |
| 11189 | + "translated": "Kürzlich verwendete Threads" |
11130 | 11190 | }, |
11131 | 11191 | { |
11132 | 11192 | "id": "native.apple.9161ca3c61de6cc7", |
|
11136 | 11196 | { |
11137 | 11197 | "id": "native.apple.5aa32afda85064ea", |
11138 | 11198 | "source": "No recent threads", |
11139 | | - "translated": "Keine neuen Threads" |
| 11199 | + "translated": "Keine kürzlich verwendeten Threads" |
11140 | 11200 | }, |
11141 | 11201 | { |
11142 | 11202 | "id": "native.apple.79937d7781fb65ae", |
|
11261 | 11321 | { |
11262 | 11322 | "id": "native.apple.777d7b706933bd7b", |
11263 | 11323 | "source": "Loading recent threads", |
11264 | | - "translated": "Neueste Threads werden geladen" |
| 11324 | + "translated": "Kürzlich verwendete Threads werden geladen" |
11265 | 11325 | }, |
11266 | 11326 | { |
11267 | 11327 | "id": "native.apple.22f81ea94bef8410", |
|
11376 | 11436 | { |
11377 | 11437 | "id": "native.apple.98b348873556bc46", |
11378 | 11438 | "source": "No recent threads", |
11379 | | - "translated": "Keine aktuellen Threads" |
| 11439 | + "translated": "Keine kürzlich verwendeten Threads" |
11380 | 11440 | }, |
11381 | 11441 | { |
11382 | 11442 | "id": "native.apple.7396d205574d279f", |
|
13331 | 13391 | { |
13332 | 13392 | "id": "native.apple.f4ae5664c3eda95d", |
13333 | 13393 | "source": "Used for new Chat threads and Talk sessions.", |
13334 | | - "translated": "Wird für neue Chat-Threads und Gesprächssitzungen verwendet." |
| 13394 | + "translated": "Wird für neue Chat-Threads und Sprachsitzungen verwendet." |
13335 | 13395 | }, |
13336 | 13396 | { |
13337 | 13397 | "id": "native.apple.19552e71de246322", |
|
23556 | 23616 | { |
23557 | 23617 | "id": "native.apple.90d0ccf80ca28717", |
23558 | 23618 | "source": "Remove attachments or wait for delivery before archiving or deleting this thread.", |
23559 | | - "translated": "Entferne Anhänge oder warte auf die Zustellung, bevor du diesen Thread archivierst oder löschst." |
| 23619 | + "translated": "Entfernen Sie Anhänge oder warten Sie auf die Zustellung, bevor Sie diesen Thread archivieren oder löschen." |
23560 | 23620 | }, |
23561 | 23621 | { |
23562 | 23622 | "id": "native.apple.476b3862e0449857", |
|
23776 | 23836 | { |
23777 | 23837 | "id": "native.apple.56401c79410a310d", |
23778 | 23838 | "source": "Threads in this group become ungrouped.", |
23779 | | - "translated": "Threads in dieser Gruppe werden aus der Gruppe entfernt." |
| 23839 | + "translated": "Die Threads in dieser Gruppe werden aus der Gruppe entfernt." |
23780 | 23840 | }, |
23781 | 23841 | { |
23782 | 23842 | "id": "native.apple.5aa6082d78027c5f", |
|
23881 | 23941 | { |
23882 | 23942 | "id": "native.apple.10a5e72bba3cbccc", |
23883 | 23943 | "source": "The thread and its transcript are removed from the gateway.", |
23884 | | - "translated": "Der Thread und sein Transkript werden vom Gateway entfernt." |
| 23944 | + "translated": "Der Thread und sein Transkript werden aus dem Gateway entfernt." |
23885 | 23945 | }, |
23886 | 23946 | { |
23887 | 23947 | "id": "native.apple.90bcad5f067b4be1", |
|
24031 | 24091 | { |
24032 | 24092 | "id": "native.apple.0970247871a834a0", |
24033 | 24093 | "source": "Each selected thread and its transcript will be removed from the gateway.", |
24034 | | - "translated": "Jeder ausgewählte Thread und sein Transkript werden vom Gateway entfernt." |
| 24094 | + "translated": "Jeder ausgewählte Thread und sein Transkript werden aus dem Gateway entfernt." |
24035 | 24095 | }, |
24036 | 24096 | { |
24037 | 24097 | "id": "native.apple.bf09df5e38a7a950", |
@@ -24231,12 +24291,12 @@ |
24231 | 24291 | { |
24232 | 24292 | "id": "native.apple.002bfcede229ad4b", |
24233 | 24293 | "source": "Rewind to Here", |
24234 | | - "translated": "Bis hierhin zurückspulen" |
| 24294 | + "translated": "Bis hierher zurücksetzen" |
24235 | 24295 | }, |
24236 | 24296 | { |
24237 | 24297 | "id": "native.apple.14df2e4997689fb3", |
24238 | 24298 | "source": "Fork from Here", |
24239 | | - "translated": "Ab hier abzweigen" |
| 24299 | + "translated": "Ab hier verzweigen" |
24240 | 24300 | }, |
24241 | 24301 | { |
24242 | 24302 | "id": "native.apple.b37ec7bd7dc1579a", |
|
0 commit comments