…roduct source creation and edit via import

✨ Description of Change

A concise summary of what is being changed. Please provide enough context for reviewers to be able to understand the change and why it is necessary. If the issue/ticket already provides enough information, you can put "See ticket" as the description.

Link to GitHub issue or Jira ticket:

Description:
Marked as "do not merge" until Manon confirms those could be the error messages.

📷 Screenshots & Recordings (optional)

If this PR contains a UI change, consider adding one or more screenshots here or link to a screen recording to help reviewers visualize the change. Otherwise, you can remove this section.