What are you trying to achieve?

Rename these remaining net.* attributes (the ones not covered in #3199) to align with ECS:

• net.protocol.name -> network.protocol.name
• net.protocol.version -> network.protocol.version
• net.sock.family -> network.type
• net.transport -> network.transport

Unlike the other ECS alignment proposals where we see benefits to the ECS modeling/naming, there's not really any good argument why OTel or ECS attributes are better here.

And so the question remains whether we should align going foward with the existing OpenTelemetry attributes or align with the existing ECS attributes.