- Points the BMC Helix vendor URL at the current docs.helixops.ai Enabling page (aiops254), replacing the dead docs.bmc.com/244 link.
- Drops the Python Elasticsearch instrumentation registry entry; upstream removed the package in open-telemetry/opentelemetry-python-contrib#4759 now that the Elastic client has native OTel support (native entry remains).
- Refreshes static/refcache.json after those source changes.

The package was dropped upstream in the 0.65b0 release since all supported
elasticsearch versions now have native OpenTelemetry instrumentation, so no
0.65b0 version exists on PyPI.

See open-telemetry/opentelemetry-python-contrib#4759

Automated update of OpenTelemetry dependencies.

**Build Status:** ❌
[failure](https://github.com/aws-observability/aws-otel-python-instrumentation/actions/runs/29554721211)

**Updated versions:**
- [OpenTelemetry
Python](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases/tag/v1.44.0):
1.44.0
- [OpenTelemetry
Contrib](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/releases/tag/v0.65b0):
0.65b0
-
[opentelemetry-sdk-extension-aws](https://pypi.org/project/opentelemetry-sdk-extension-aws/2.1.0/):
2.1.0
-
[opentelemetry-propagator-aws-xray](https://pypi.org/project/opentelemetry-propagator-aws-xray/1.0.2/):
1.0.2
-
[opentelemetry-instrumentation-openai-agents-v2](https://pypi.org/project/opentelemetry-instrumentation-openai-agents-v2/0.1.0/):
0.1.0

**Upstream releases with breaking changes:**
Note: the mechanism to detect upstream breaking changes is not perfect.
Be sure to check all new releases and understand if any additional
changes need to be addressed.

**opentelemetry-python:**
- [Version
1.44.0/0.65b0](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases/tag/v1.44.0)

**opentelemetry-python-contrib:**
- [Version
1.44.0/0.65b0](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/releases/tag/v0.65b0)

*Description of changes:*

- Drops the `opentelemetry-instrumentation-elasticsearch` runtime
dependency (from `pyproject.toml`, the lite-mode instrumentor map, and
the nightly bot's `CONTRIB_DEPS` allowlist), removed entirely upstream
now that all supported `elasticsearch` versions ship native OTel
instrumentation:

open-telemetry/opentelemetry-python-contrib#4759

- Migrates the three Events API call sites (`llo_handler.py`,
`debugger/_snapshot_otlp_emitter.py`,
`aws_opentelemetry_configurator._init_logging`) to emit `LogRecord` with
the `event_name` field via the Logs API, after upstream removed the
deprecated Events API/SDK (`opentelemetry._events` /
`opentelemetry.sdk._events`):
  open-telemetry/opentelemetry-python#5293
To keep the OTLP wire shape byte-identical to v0.18.0 for downstream
consumers, the migration explicitly preserves the two things the old
`Event` class auto-injected: the `event.name` attribute (which the GenAI
E2E `CWLogValidator` asserts on) and `severity_number=INFO`. Verified by
encoding both versions' output through the OTLP proto encoder and
diffing — the only deltas are the additive top-level `eventName` field
and SDK-generated resource metadata (`telemetry.sdk.version`,
`service.instance.id`).

- Implements `force_flush` on `CompactConsoleLogRecordExporter`,
required after upstream added it as an abstract method on the
`LogRecordExporter` ABC (instantiation otherwise fails with
`TypeError`):
  open-telemetry/opentelemetry-python#5294

---------

Co-authored-by: github-actions <[email protected]>
Co-authored-by: Eric Zhang <[email protected]>
Co-authored-by: Steve Liu <[email protected]>