Add http.server.request.size for ASGI metric implementation

As described here:
https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/specification/metrics/semantic_conventions/http-metrics.md#metric-httpserverrequestsize