Automated update of OpenTelemetry dependencies.

**Build Status:** ❌
[failure](https://github.com/aws-observability/aws-otel-python-instrumentation/actions/runs/29554721211)

**Updated versions:**
- [OpenTelemetry
Python](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases/tag/v1.44.0):
1.44.0
- [OpenTelemetry
Contrib](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/releases/tag/v0.65b0):
0.65b0
-
[opentelemetry-sdk-extension-aws](https://pypi.org/project/opentelemetry-sdk-extension-aws/2.1.0/):
2.1.0
-
[opentelemetry-propagator-aws-xray](https://pypi.org/project/opentelemetry-propagator-aws-xray/1.0.2/):
1.0.2
-
[opentelemetry-instrumentation-openai-agents-v2](https://pypi.org/project/opentelemetry-instrumentation-openai-agents-v2/0.1.0/):
0.1.0

**Upstream releases with breaking changes:**
Note: the mechanism to detect upstream breaking changes is not perfect.
Be sure to check all new releases and understand if any additional
changes need to be addressed.

**opentelemetry-python:**
- [Version
1.44.0/0.65b0](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases/tag/v1.44.0)

**opentelemetry-python-contrib:**
- [Version
1.44.0/0.65b0](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/releases/tag/v0.65b0)

*Description of changes:*

- Drops the `opentelemetry-instrumentation-elasticsearch` runtime
dependency (from `pyproject.toml`, the lite-mode instrumentor map, and
the nightly bot's `CONTRIB_DEPS` allowlist), removed entirely upstream
now that all supported `elasticsearch` versions ship native OTel
instrumentation:

open-telemetry/opentelemetry-python-contrib#4759

- Migrates the three Events API call sites (`llo_handler.py`,
`debugger/_snapshot_otlp_emitter.py`,
`aws_opentelemetry_configurator._init_logging`) to emit `LogRecord` with
the `event_name` field via the Logs API, after upstream removed the
deprecated Events API/SDK (`opentelemetry._events` /
`opentelemetry.sdk._events`):
  open-telemetry/opentelemetry-python#5293
To keep the OTLP wire shape byte-identical to v0.18.0 for downstream
consumers, the migration explicitly preserves the two things the old
`Event` class auto-injected: the `event.name` attribute (which the GenAI
E2E `CWLogValidator` asserts on) and `severity_number=INFO`. Verified by
encoding both versions' output through the OTLP proto encoder and
diffing — the only deltas are the additive top-level `eventName` field
and SDK-generated resource metadata (`telemetry.sdk.version`,
`service.instance.id`).

- Implements `force_flush` on `CompactConsoleLogRecordExporter`,
required after upstream added it as an abstract method on the
`LogRecordExporter` ABC (instantiation otherwise fails with
`TypeError`):
  open-telemetry/opentelemetry-python#5294

---------

Co-authored-by: github-actions <[email protected]>
Co-authored-by: Eric Zhang <[email protected]>
Co-authored-by: Steve Liu <[email protected]>