There were breaking changes in the OTLP protocol, making Go SDK incompatible with Collector v0.4.0.

This will fix the issue #845

Note that we should ideally wait for fix open-telemetry/opentelemetry-proto#161 to update to the released version (though the commit hash is already known, so we can start with that).