Define and document a deprecation process for opentelemetry-cpp.

Document:

• technical details (compiling options, deprecation warnings, ...) to use when deprecating a feature or api
• how to communicate changes (release notes, separate DEPRECATION.md document, announcements, ...)