Document Getting started guide for Metrics using Ostream exporter.

Good reference - https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet/tree/main/docs/metrics/getting-started