Following #621, we wish to drop libgit2 and use gitoxide instead.

What's left:

• status index/worktree (without diffstats, and submodule support with 'is-dirty' granularity)
• status untracked + recurse untracked dirs
• write index back (even though we shouldn't do it unless it's lossless, should be discussed at least)