We could directly add the Strapi Admin into the Devtools as an iframe:

https://devtools.nuxtjs.org/module/guide#contributing-to-view

See example for Nuxt Icon:

https://github.com/nuxt-modules/icon/blob/b72499396b7cc12e0344d2ced50796d7e0b5cf5a/src/module.ts#L80