es.json
2
"$schema": "../schema.json",
3
"seo": {
4
"home": {
5
"title": "npmx - Explorador de Paquetes para el Registro npm",
6
"description": "Un navegador rápido y moderno para el registro npm. Busca, navega y explora paquetes con una interfaz moderna."
9
"built_at": "construido {0}",
10
"alt_logo": "logotipo de npmx",
11
"tagline": "un navegador rápido y moderno para el registro npm",
12
"non_affiliation_disclaimer": "no afiliado con npm, Inc.",
13
"trademark_disclaimer": "npm es una marca registrada de npm, Inc. Este sitio no está afiliado con npm, Inc.",
14
"footer": {
15
"about": "acerca de",
16
"blog": "blog",
17
"docs": "documentación",
18
"source": "código fuente",
19
"social": "social",
20
"chat": "chat",
21
"builders_chat": "builders",
22
"keyboard_shortcuts": "atajos de teclado",
23
"brand": "marca"
25
"shortcuts": {
26
"section": {
27
"global": "Global",
28
"search": "Búsqueda",
29
"package": "Paquete"
30
},
31
"focus_search": "Enfocar búsqueda",
32
"show_kbd_hints": "Resaltar atajos de teclado",
33
"settings": "Abrir ajustes",
34
"compare": "Abrir comparador",
35
"compare_from_package": "Abrir comparador (con el paquete actual)",
36
"navigate_results": "Navegar resultados",
37
"go_to_result": "Ir al resultado",
38
"open_code_view": "Abrir vista de código",
39
"open_docs": "Abrir documentación",
40
"disable_shortcuts": "Puedes desactivar los atajos de teclado en {settings}.",
41
"open_main": "Abrir información principal",
42
"open_diff": "Abrir diferencias de versión"
44
"search": {
45
"label": "Buscar paquetes npm",
46
"placeholder": "buscar paquetes...",
47
"button": "buscar",
48
"searching": "Buscando...",
49
"found_packages": "No se encontraron paquetes | Se encontró 1 paquete | Se encontraron {count} paquetes",
50
"found_packages_sorted": "No se encontraron resultados | Ordenando el mejor resultado | Ordenando los {count} mejores resultados",
51
"updating": "(actualizando...)",
52
"no_results": "No se encontraron paquetes para \"{query}\"",
53
"rate_limited": "Límite de peticiones a npm alcanzado, inténtalo de nuevo dentro de un momento",
54
"title": "búsqueda",
55
"title_search": "búsqueda: {search}",
56
"title_packages": "búsqueda de paquetes",
57
"meta_description": "Resultado de la búsqueda para '{search}'",
58
"meta_description_packages": "Búsqueda de paquetes npm",
59
"not_taken": "{name} no está ocupado",
60
"claim_prompt": "Reclamar este nombre de paquete en npm",
61
"claim_button": "Reclamar \"{name}\"",
62
"want_to_claim": "¿Quieres reclamar este nombre de paquete?",
63
"start_typing": "Empieza a escribir para buscar paquetes",
64
"algolia_disclaimer": "Con tecnología de Algolia",
65
"exact_match": "exacto",
66
"suggestion": {
67
"user": "usuario",
68
"org": "organización",
69
"view_user_packages": "Ver paquetes de este usuario",
70
"view_org_packages": "Ver paquetes de esta organización"
71
},
72
"instant_search": "Búsqueda instantánea",
73
"instant_search_on": "activada",
74
"instant_search_off": "desactivada",
75
"instant_search_turn_on": "activar",
76
"instant_search_turn_off": "desactivar",
77
"instant_search_advisory": "{label} {state} — {action}"
78
},
79
"nav": {
80
"main_navigation": "Principal",
81
"popular_packages": "Paquetes populares",
82
"settings": "configuración",
83
"compare": "comparar",
84
"back": "atrás",
85
"menu": "Menú",
86
"mobile_menu": "Menú de navegación",
87
"open_menu": "Abrir menú",
88
"links": "Enlaces",
89
"tap_to_search": "Toca para buscar"
92
"title": "Blog",
93
"heading": "blog",
94
"meta_description": "Ideas y novedades de la comunidad de npmx",
95
"author": {
96
"view_profile": "Ver el perfil de {name} en Bluesky"
97
},
98
"draft_badge": "Borrador",
99
"draft_banner": "Este es un borrador no publicado. Puede estar incompleto o contener inexactitudes.",
100
"no_posts": "No se encontraron publicaciones.",
101
"atproto": {
102
"view_on_bluesky": "Ver en Bluesky",
103
"reply_on_bluesky": "Responder en Bluesky",
104
"likes_on_bluesky": "Me gusta en Bluesky",
105
"like_or_reply_on_bluesky": "Dale me gusta a esta publicación o añade tu comentario en Bluesky",
106
"no_comments_yet": "No hay comentarios todavía.",
107
"could_not_load_comments": "No se pudieron cargar los comentarios.",
108
"comments": "Comentarios",
109
"loading_comments": "Cargando comentarios...",
110
"updating": "Actualizando...",
111
"reply_count": "{count} respuesta | {count} respuestas",
112
"like_count": "{count} me gusta | {count} me gusta",
113
"repost_count": "{count} republicación | {count} republicaciones",
114
"more_replies": "{count} respuesta más... | {count} respuestas más..."
115
}
117
"settings": {
118
"title": "configuración",
119
"tagline": "personaliza tu experiencia en npmx",
120
"meta_description": "Personaliza tu experiencia en npmx.dev con preferencias de tema, idioma y visualización.",
121
"sections": {
122
"appearance": "Apariencia",
123
"display": "Visualización",
124
"search": "Fuente de datos",
125
"language": "Idioma",
126
"keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado"
128
"data_source": {
129
"label": "Fuente de datos",
130
"description": "Elige de dónde obtiene npmx los datos para las búsquedas. Las páginas de paquetes individuales siempre usan el registro de npm directamente.",
131
"npm": "Registro npm",
132
"npm_description": "Obtiene búsquedas, organizaciones y usuarios directamente del registro oficial de npm. Es la fuente autorizada, pero puede ser más lenta.",
133
"algolia": "Algolia",
134
"algolia_description": "Usa Algolia para búsquedas y páginas de organizaciones y usuarios más rápidas."
135
},
136
"instant_search": "Búsqueda instantánea",
137
"instant_search_description": "Navega a la página de búsqueda y actualiza los resultados mientras escribes.",
138
"relative_dates": "Fechas relativas",
139
"include_types": "Incluir {'@'}types en la instalación",
140
"include_types_description": "Añadir paquete {'@'}types a los comandos de instalación para paquetes sin tipos",
141
"hide_platform_packages": "Ocultar paquetes específicos de plataforma en la búsqueda",
142
"hide_platform_packages_description": "Ocultar paquetes binarios nativos como {'@'}esbuild/linux-x64 de los resultados",
143
"enable_graph_pulse_loop": "Activar bucle del efecto de pulsación en el mini gráfico",
144
"enable_graph_pulse_loop_description": "Activar una animación de pulso continua en el gráfico de descargas semanales. Esta animación puede distraer a algunos usuarios.",
145
"theme": "Tema",
146
"theme_light": "Claro",
147
"theme_dark": "Oscuro",
148
"theme_system": "Sistema",
149
"language": "Idioma",
150
"help_translate": "Ayuda a traducir npmx",
151
"translation_status": "Comprueba el estado global de las traducciones",
152
"accent_colors": {
153
"label": "Colores de acento",
154
"sky": "Cielo",
155
"coral": "Coral",
156
"amber": "Ámbar",
157
"emerald": "Esmeralda",
158
"violet": "Violeta",
159
"magenta": "Magenta"
161
"clear_accent": "Limpiar color de acento",
162
"translation_progress": "Progreso de traducción",
163
"background_themes": {
164
"label": "Tema de fondo",
165
"neutral": "Neutral",
166
"stone": "Piedra",
167
"zinc": "Cinc",
168
"slate": "Pizarra",
169
"black": "Negro"
171
"keyboard_shortcuts_enabled": "Activar atajos de teclado",
172
"keyboard_shortcuts_enabled_description": "Los atajos de teclado pueden desactivarse si entran en conflicto con otros atajos del navegador o del sistema"
173
},
174
"i18n": {
175
"missing_keys": "{count} traducción faltante | {count} traducciones faltantes",
176
"copy_keys": "Copiar claves",
177
"show_more_keys": "Mostrar {count} más...",
178
"contribute_hint": "Ayuda a mejorar esta traducción añadiendo las claves faltantes.",
179
"edit_on_github": "Editar en GitHub",
180
"view_guide": "Guía de traducción"
182
"error": {
183
"401": "No autorizado",
184
"404": "Página no encontrada",
185
"500": "Error interno del servidor",
186
"503": "Servicio no disponible",
187
"default": "Algo ha ido mal"
188
},
189
"common": {
190
"loading": "Cargando...",
191
"loading_more": "Cargando más...",
192
"loading_packages": "Cargando paquetes...",
193
"end_of_results": "Fin de los resultados",
194
"try_again": "Intentar de nuevo",
195
"close": "Cerrar",
196
"or": "o",
197
"retry": "Reintentar",
198
"copy": "copiar",
199
"copied": "¡copiado!",
200
"skip_link": "Saltar al contenido principal",
201
"warnings": "Advertencias:",
202
"go_back_home": "Volver al inicio",
203
"per_week": "/ semana",
204
"vanity_downloads_hint": "Número de vanidad: no se muestran paquetes | Número de vanidad: para el paquete mostrado | Número de vanidad: Suma de {count} paquetes mostrados",
205
"sort": {
206
"name": "nombre",
207
"role": "rol",
208
"members": "miembros"
209
},
210
"scroll_to_top": "Volver arriba",
211
"cancel": "Cancelar",
212
"save": "Guardar",
213
"edit": "Editar",
214
"error": "Error",
215
"view_on": {
216
"npm": "ver en npm",
217
"github": "Ver en GitHub",
218
"gitlab": "Ver en GitLab",
219
"bitbucket": "Ver en Bitbucket",
220
"codeberg": "Ver en Codeberg",
221
"git_repo": "Ver en repositorio Git",
222
"forgejo": "Ver en Forgejo",
223
"gitea": "Ver en Gitea",
224
"gitee": "Ver en Gitee",
225
"radicle": "Ver en Radicle",
226
"sourcehut": "Ver en SourceHut",
227
"tangled": "Ver en Tangled"
228
},
229
"collapse": "Contraer",
230
"expand": "Expandir"
231
},
232
"profile": {
233
"display_name": "Nombre visible",
234
"description": "Descripción",
235
"no_description": "Sin descripción",
236
"website": "Sitio web",
237
"website_placeholder": "https://ejemplo.com",
238
"likes": "Me gusta",
239
"seo_title": "{handle} - npmx",
240
"seo_description": "Perfil de npmx de {handle}",
241
"not_found": "Perfil no encontrado",
242
"not_found_message": "No se ha podido encontrar el perfil de {handle}.",
243
"invite": {
244
"message": "Parece que aún no usa npmx. ¿Quieres contárselo?",
245
"share_button": "Compartir en Bluesky",
246
"compose_text": "¡Hola {'@'}{handle}! ¿Has probado ya npmx.dev? Es un navegador para el registro de npm rápido, moderno y de código abierto.\nhttps://npmx.dev"
247
}
248
},
249
"package": {
250
"not_found": "Paquete no encontrado",
251
"not_found_message": "No se pudo encontrar el paquete.",
252
"no_description": "Sin descripción proporcionada",
253
"verified_provenance": "Procedencia verificada",
254
"navigation": "Navegación del paquete",
255
"copy_name": "Copiar nombre del paquete",
256
"deprecation": {
257
"package": "Este paquete está obsoleto.",
258
"version": "Esta versión está obsoleta.",
259
"no_reason": "Sin razón proporcionada"
261
"size_increase": {
262
"title_size": "Aumento significativo del tamaño desde v{version}",
263
"title_deps": "Aumento significativo del número de dependencias desde v{version}",
264
"title_both": "Aumento significativo del tamaño y de las dependencias desde v{version}",
265
"size": "El tamaño de instalación aumentó un {percent} ({size} más grande)",
266
"deps": "{count} dependencias más"
267
},
268
"replacement": {
269
"title": "Es posible que no necesite esta dependencia.",
270
"native": "Esto se puede reemplazar con {replacement}, disponible desde Node {nodeVersion}.",
271
"simple": "La {community} ha marcado este paquete como redundante, con el siguiente consejo: {replacement}.",
272
"documented": "La {community} ha señalado que este paquete tiene alternativas con mejor rendimiento.",
273
"none": "Este paquete se ha marcado como ya no necesario y es probable que su funcionalidad esté disponible de forma nativa en todos los motores.",
274
"learn_more": "Más información",
275
"learn_more_above": "Más información arriba.",
276
"community": "comunidad",
277
"consider_no_dep": "+ ¿Considerar sin dependencia?"
279
"stats": {
280
"license": "Licencia",
281
"deps": "Dependencias",
282
"install_size": "Tamaño de instalación",
283
"vulns": "Vulnerabilidades",
284
"published": "Publicado",
285
"published_tooltip": "Fecha en que se publicó {package}{'@'}{version}",
286
"view_dependency_graph": "Ver gráfico de dependencias",
287
"inspect_dependency_tree": "Inspeccionar árbol de dependencias",
288
"size_tooltip": {
289
"unpacked": "{size} tamaño desempaquetado (este paquete)",
290
"total": "{size} tamaño total desempaquetado (incluidas las {count} dependencias para Linux-x64)"
291
}
293
"skills": {
294
"title": "Habilidades del Agente",
295
"skills_available": "{count} habilidad disponible | {count} habilidades disponibles",
296
"compatible_with": "Compatible con {tool}",
297
"install": "Instalar",
298
"installation_method": "Método de instalación",
299
"learn_more": "Más información",
300
"available_skills": "Habilidades Disponibles",
301
"click_to_expand": "Clic para expandir",
302
"no_description": "Sin descripción",
303
"file_counts": {
304
"scripts": "{count} script | {count} scripts",
305
"refs": "{count} referencia | {count} referencias",
306
"assets": "{count} recurso | {count} recursos"
307
},
308
"view_source": "Ver fuente",
309
"skills_cli": "CLI de habilidades"
311
"links": {
312
"main": "principal",
313
"repo": "repo",
314
"homepage": "página de inicio",
315
"issues": "problemas",
316
"jsr": "jsr",
317
"code": "código",
318
"docs": "documentación",
319
"fund": "financiar",
320
"compare": "comparar",
321
"compare_this_package": "comparar este paquete"
323
"likes": {
324
"like": "Me gusta este paquete",
325
"unlike": "Ya no me gusta este paquete"
326
},
328
"contents": "Contenido",
329
"default_not_available": "La documentación no está disponible para esta versión.",
330
"not_available": "Documentación no disponible",
331
"not_available_detail": "No pudimos generar documentación para esta versión.",
332
"page_title": "Documentación de la API - npmx",
333
"page_title_name": "Documentación de {name} - npmx",
334
"page_title_version": "Documentación de {name} - npmx",
335
"og_title": "{name} - Documentación",
336
"view_package": "Ver paquete"
338
"get_started": {
339
"title": "Empezar",
340
"pm_label": "Gestor de paquetes",
341
"copy_command": "Copiar comando de instalación",
342
"copy_dev_command": "Copiar comando de instalación como dependencia de desarrollo",
343
"dev_dependency_hint": "Instalar como dependencia de desarrollo",
344
"view_types": "Ver {package}"
345
},
346
"create": {
347
"title": "Crear nuevo proyecto",
348
"copy_command": "Copiar comando de creación",
349
"view": "{packageName} tiene el mismo mantenedor. Haz clic para más detalles."
350
},
351
"run": {
352
"title": "Ejecutar",
353
"locally": "Ejecutar localmente"
354
},
355
"readme": {
356
"title": "Léeme",
357
"no_readme": "No hay README disponible.",
358
"toc_title": "Índice",
359
"callout": {
360
"note": "Nota",
361
"tip": "Consejo",
362
"important": "Importante",
363
"warning": "Advertencia",
364
"caution": "Precaución"
365
},
366
"copy_as_markdown": "Copiar README como Markdown"
368
"provenance_section": {
369
"title": "Procedencia",
370
"built_and_signed_on": "Construido y firmado en {provider}",
371
"view_build_summary": "Ver resumen de construcción",
372
"source_commit": "Commit fuente",
373
"build_file": "Archivo de compilación",
374
"public_ledger": "Registro público",
375
"transparency_log_entry": "Entrada de registro de transparencia",
376
"view_more_details": "Ver más detalles",
377
"error_loading": "Error al cargar detalles de procedencia"
378
},
379
"security_downgrade": {
380
"title": "Reducción de confianza",
381
"description_to_none_provenance": "Esta versión se publicó sin {provenance}.",
382
"description_to_none_trustedPublisher": "Esta versión se publicó sin {trustedPublishing}.",
383
"description_to_provenance_trustedPublisher": "Esta versión usa {provenance} pero no {trustedPublishing}.",
384
"fallback_install_provenance": "Los comandos de instalación están fijados a la versión {version}, la última con procedencia verificada.",
385
"fallback_install_trustedPublisher": "Los comandos de instalación están fijados a la versión {version}, la última con publicación de confianza.",
386
"provenance_link_text": "procedencia",
387
"trusted_publishing_link_text": "publicación de confianza"
388
},
389
"keywords_title": "Palabras clave",
390
"compatibility": "Compatibilidad",
391
"card": {
392
"publisher": "Publicador",
393
"published": "Publicado",
394
"weekly_downloads": "Descargas semanales",
395
"keywords": "Palabras clave",
396
"license": "Licencia",
397
"select": "Seleccionar paquete",
398
"select_maximum": "Se pueden seleccionar como máximo {count} paquetes"
399
},
400
"versions": {
401
"title": "Versiones",
402
"collapse": "Contraer {tag}",
403
"expand": "Expandir {tag}",
404
"collapse_other": "Contraer otras versiones",
405
"expand_other": "Expandir otras versiones",
406
"collapse_major": "Contraer mayor {major}",
407
"expand_major": "Expandir mayor {major}",
408
"other_versions": "Otras versiones",
409
"more_tagged": "{count} más etiquetada | {count} más etiquetadas",
410
"all_covered": "Todas las versiones están cubiertas por las etiquetas anteriores",
411
"deprecated_title": "{version} (obsoleto)",
412
"view_all": "Ver {count} versión | Ver las {count} versiones",
413
"view_all_versions": "Ver todas las versiones",
414
"distribution_title": "Grupo Semver",
415
"distribution_modal_title": "Versiones",
416
"distribution_range_date_same_year": "de {from} a {to}, {endYear}",
417
"distribution_range_date_multiple_years": "de {from}, {startYear} a {to}, {endYear}",
418
"grouping_major": "Mayor",
419
"grouping_minor": "Menor",
420
"grouping_versions_title": "Versiones",
421
"grouping_versions_about": "Acerca del agrupamiento de versiones",
422
"grouping_versions_all": "Todas",
423
"grouping_versions_only_recent": "Solo recientes",
424
"grouping_usage_title": "Uso",
425
"grouping_usage_about": "Acerca del agrupamiento por uso",
426
"grouping_usage_all": "Todo",
427
"grouping_usage_most_used": "Más usadas",
428
"recent_versions_only_tooltip": "Mostrar solo versiones publicadas en el último año.",
429
"show_low_usage_tooltip": "Incluir grupos de versiones con menos del 1% de las descargas totales.",
430
"y_axis_label": "Descargas",
431
"filter_placeholder": "Filtrar versiones (ej: ^1.0.0, >2.0)...",
432
"filter_invalid": "Rango semver inválido",
433
"filter_help": "Usa sintaxis semver estándar",
434
"filter_tooltip": "Filtra versiones usando rangos semver. Ejemplos:",
435
"filter_tooltip_link": "Calculadora Semver",
436
"no_matches": "Ninguna versión coincide con el filtro",
437
"copy_alt": {
438
"per_version_analysis": "La versión {version} se descargó {downloads} veces",
439
"general_description": "Gráfico de barras que muestra las descargas por versión para {versions_count} versiones {semver_grouping_mode} del paquete {package_name}, {date_range_label} desde la versión {first_version} hasta la versión {last_version}. La versión más descargada es {max_downloaded_version} con {max_version_downloads} descargas. {per_version_analysis}. {watermark}."
440
},
441
"page_title": "Historial de versiones",
442
"current_tags": "Etiquetas actuales",
443
"no_match_filter": "Ninguna versión coincide con {filter}"
444
},
445
"dependencies": {
446
"title": "Dependencias ({count})",
447
"list_label": "Dependencias del paquete",
448
"show_all": "mostrar {count} dependencia | mostrar todas las {count} dependencias",
449
"optional": "opcional",
450
"view_vulnerabilities": "Ver vulnerabilidades",
451
"outdated_major": "{count} versión mayor por detrás (última: {latest}) | {count} versiones mayores por detrás (última: {latest})",
452
"outdated_minor": "{count} versión menor por detrás (última: {latest}) | {count} versiones menores por detrás (última: {latest})",
453
"outdated_patch": "Actualización de parche disponible (última: {latest})",
454
"has_replacement": "Existen sugerencias para reemplazar esta dependencia",
455
"vulnerabilities_count": "{count} vulnerabilidad | {count} vulnerabilidades"
456
},
457
"peer_dependencies": {
458
"title": "Dependencias Peer ({count})",
459
"list_label": "Dependencias peer del paquete",
460
"show_all": "mostrar {count} dependencia peer | mostrar todas las {count} dependencias peer"
461
},
462
"optional_dependencies": {
463
"title": "Dependencias Opcionales ({count})",
464
"list_label": "Dependencias opcionales del paquete",
465
"show_all": "mostrar {count} dependencia opcional | mostrar todas las {count} dependencias opcionales"
466
},
467
"maintainers": {
468
"title": "Mantenedores",
469
"list_label": "Mantenedores del paquete",
470
"you": "(tú)",
471
"via": "vía {teams}",
472
"remove_owner": "Eliminar a {name} como propietario",
473
"username_to_add": "Nombre de usuario para añadir como propietario",
474
"username_placeholder": "nombre de usuario...",
475
"add_button": "añadir",
476
"cancel_add": "Cancelar añadir propietario",
477
"add_owner": "+ Añadir propietario",
478
"show_more": "(mostrar {count} más)",
479
"show_less": "(mostrar menos)",
480
"maintainer_template": "{avatar} {char126}{name}"
482
"trends": {
483
"chart_assistive_text": {
484
"keyboard_navigation_horizontal": "Usa las teclas de flecha izquierda y derecha para recorrer los puntos de datos.",
485
"keyboard_navigation_vertical": "Usa las teclas de flecha arriba y abajo para recorrer los puntos de datos.",
486
"table_available": "Una tabla de datos para este gráfico está disponible a continuación.",
487
"table_caption": "Tabla de datos del gráfico"
488
},
489
"chart_view_toggle": "Alternar vista",
490
"chart_view_combined": "Vista combinada",
491
"chart_view_split": "Vista dividida",
492
"granularity": "Granularidad",
493
"granularity_daily": "Diaria",
494
"granularity_weekly": "Semanal",
495
"granularity_monthly": "Mensual",
496
"granularity_yearly": "Anual",
497
"start_date": "Inicio",
498
"end_date": "Fin",
499
"loading": "Cargando...",
500
"date_range": "{start} a {end}",
501
"date_range_multiline": "{start}\na {end}",
502
"download_file": "Descargar {fileType}",
503
"toggle_annotator": "Alternar anotador",
504
"toggle_stack_mode": "Alternar modo apilado",
505
"open_options": "Abrir opciones",
506
"close_options": "Cerrar opciones",
507
"legend_estimation": "Estimación",
508
"no_data": "No hay datos disponibles",
509
"y_axis_label": "{facet} {granularity}",
510
"facet": "Faceta",
511
"title": "Tendencias",
512
"contributors_skip": "No se muestra en Colaboradores (sin repositorio de GitHub):",
513
"items": {
514
"downloads": "Descargas",
515
"likes": "Me gusta",
516
"contributors": "Colaboradores"
517
},
518
"data_correction": "Corrección de datos",
519
"average_window": "Ventana de promedio",
520
"smoothing": "Suavizado",
521
"prediction": "Predicción",
522
"known_anomalies": "Anomalías conocidas",
523
"known_anomalies_description": "Interpola sobre picos de descarga conocidos causados por bots o problemas de CI.",
524
"known_anomalies_ranges": "Rangos de anomalías",
525
"known_anomalies_range": "Desde {start} hasta {end}",
526
"known_anomalies_range_named": "{packageName}: desde {start} hasta {end}",
527
"known_anomalies_none": "No hay anomalías conocidas para este paquete. | No hay anomalías conocidas para estos paquetes.",
528
"known_anomalies_contribute": "Contribuir con datos de anomalías",
529
"apply_correction": "Aplicar corrección",
530
"copy_alt": {
531
"trend_none": "mayormente plano",
532
"trend_strong": "fuerte",
533
"trend_weak": "débil",
534
"trend_undefined": "indefinido (datos insuficientes)",
535
"button_label": "Copiar texto alternativo",
536
"watermark": "En la parte inferior, una marca de agua dice \"./npmx un navegador rápido y moderno para el registro de npm\"",
537
"analysis": "{package_name} comienza en {start_value} y termina en {end_value}, mostrando una tendencia {trend} con una pendiente de {downloads_slope} descargas por intervalo de tiempo",
538
"estimation": "El valor final es una estimación basada en datos parciales para el período actual.",
539
"estimations": "Los valores finales son estimaciones basadas en datos parciales para el período actual.",
540
"compare": "Gráfico de líneas de comparación de descargas de paquetes para: {packages}.",
541
"single_package": "Gráfico de líneas de descargas para el paquete {package}.",
542
"general_description": "El eje Y representa el número de descargas. El eje X representa el rango de fechas, desde {start_date} hasta {end_date}, con un período de tiempo {granularity}.{estimation_notice} {packages_analysis}. {watermark}.",
543
"facet_bar_general_description": "Gráfico de barras horizontal para: {packages}, comparando {facet} ({description}). {facet_analysis} {watermark}.",
544
"facet_bar_analysis": "{package_name} tiene un valor de {value}."
547
"downloads": {
548
"title": "Descargas Semanales",
549
"community_distribution": "Ver distribución de adopción comunitaria",
550
"subtitle": "En todas las versiones",
551
"sparkline_nav_hint": "Usa ← →"
552
},
553
"install_scripts": {
554
"title": "Scripts de Instalación",
555
"script_label": "(script)",
556
"npx_packages": "{count} paquete npx | {count} paquetes npx",
557
"currently": "actualmente {version}"
558
},
559
"playgrounds": {
560
"title": "Pruébalo",
561
"choose": "elegir playground"
562
},
563
"metrics": {
564
"esm": "Módulos ES soportados",
565
"cjs": "CommonJS soportado",
566
"no_esm": "Sin soporte de Módulos ES",
567
"wasm": "Incluye WebAssembly",
568
"types_label": "Tipos",
569
"types_included": "Tipos incluidos",
570
"types_available": "Tipos disponibles vía {package}",
571
"no_types": "Sin tipos TypeScript"
573
"license": {
574
"view_spdx": "Ver texto de licencia en SPDX",
575
"none": "Ninguna"
576
},
577
"vulnerabilities": {
578
"tree_found": "{vulns} vulnerabilidad en {packages}/{total} paquetes | {vulns} vulnerabilidades en {packages}/{total} paquetes",
579
"show_all_packages": "mostrar todos los {count} paquetes afectados",
580
"path": "ruta",
581
"more": "+{count} más",
582
"packages_failed": "{count} paquete no pudo ser verificado | {count} paquetes no pudieron ser verificados",
583
"scan_failed": "No se pudo escanear en busca de vulnerabilidades",
584
"severity": {
585
"critical": "crítica",
586
"high": "alta",
587
"moderate": "moderada",
588
"low": "baja"
589
},
590
"fixed_in_title": "Corregido en la versión {version}"
592
"deprecated": {
593
"label": "Obsoleto",
594
"tree_found": "{count} dependencia obsoleta | {count} dependencias obsoletas",
595
"show_all": "mostrar {count} paquete obsoleto | mostrar todos los {count} paquetes obsoletos"
597
"access": {
598
"title": "Acceso de Equipo",
599
"refresh": "Actualizar acceso de equipo",
600
"list_label": "Lista de acceso de equipo",
601
"owner": "propietario",
602
"rw": "rw",
603
"ro": "ro",
604
"revoke_access": "Revocar acceso de {name}",
605
"no_access": "No hay acceso de equipo configurado",
606
"select_team_label": "Seleccionar equipo",
607
"loading_teams": "Cargando equipos...",
608
"select_team": "Seleccionar equipo",
609
"permission_label": "Nivel de permiso",
610
"permission": {
611
"read_only": "solo lectura",
612
"read_write": "lectura-escritura"
613
},
614
"grant_button": "conceder",
615
"cancel_grant": "Cancelar concesión de acceso",
616
"grant_access": "+ Conceder acceso de equipo"
617
},
618
"list": {
619
"filter_label": "Filtrar paquetes",
620
"filter_placeholder": "Filtrar paquetes...",
621
"sort_label": "Ordenar paquetes",
622
"showing_count": "Mostrando {filtered} de {total} paquetes"
623
},
624
"skeleton": {
625
"loading": "Cargando detalles del paquete",
626
"maintainers": "Mantenedores",
627
"keywords": "Palabras clave",
628
"versions": "Versiones",
629
"dependencies": "Dependencias"
630
},
631
"sort": {
632
"downloads": "Más descargados",
633
"published": "Recientemente publicado",
634
"name_asc": "Nombre (A-Z)",
635
"name_desc": "Nombre (Z-A)"
636
},
637
"size": {
638
"b": "{size} B",
639
"kb": "{size} kB",
640
"mb": "{size} MB"
642
"download": {
643
"button": "Descargar",
644
"tarball": "Descargar Tarball como .tar.gz"
645
}
646
},
647
"connector": {
648
"modal": {
649
"title": "Conector Local",
650
"connected": "Conectado",
651
"connected_as_user": "Conectado como ~{user}",
652
"connected_hint": "Ahora puedes gestionar paquetes y organizaciones desde la interfaz web.",
653
"disconnect": "Desconectar",
654
"run_hint": "Ejecuta el conector en tu máquina para habilitar funciones de administración.",
655
"copy_command": "Copiar comando",
656
"copied": "Copiado",
657
"paste_token": "Luego pega el token a continuación para conectar:",
658
"token_label": "Token",
659
"token_placeholder": "pega el token aquí...",
660
"advanced": "Opciones avanzadas",
661
"port_label": "Puerto",
662
"warning": "ADVERTENCIA",
663
"warning_text": "Esto permite a npmx acceder a tu CLI de npm. Conéctate solo a sitios en los que confíes.",
664
"connect": "Conectar",
665
"connecting": "Conectando...",
666
"auto_open_url": "Abrir automáticamente la página de autenticación"
667
}
668
},
669
"operations": {
670
"queue": {
671
"title": "Cola de Operaciones",
672
"clear_all": "limpiar todo",
673
"refresh": "Actualizar operaciones",
674
"empty": "No hay operaciones en cola",
675
"empty_hint": "Añade operaciones desde las páginas de paquetes u organizaciones",
676
"active_label": "Operaciones activas",
677
"otp_required": "OTP requerido",
678
"otp_prompt": "Introduce OTP para continuar",
679
"otp_placeholder": "Introduce código OTP...",
680
"otp_label": "Contraseña de un solo uso",
681
"retry_otp": "Reintentar con OTP",
682
"retry_web_auth": "Reintentar con autenticación web",
683
"retrying": "Reintentando...",
684
"open_web_auth": "Abrir enlace de autenticación web",
685
"approve_operation": "Aprobar operación",
686
"remove_operation": "Eliminar operación",
687
"approve_all": "Aprobar Todo",
688
"execute": "Ejecutar",
689
"executing": "Ejecutando...",
690
"log": "Registro",
691
"log_label": "Registro de operaciones completadas",
692
"remove_from_log": "Eliminar del registro"
693
}
694
},
695
"org": {
696
"teams": {
697
"title": "Equipos",
698
"refresh": "Actualizar equipos",
699
"filter_label": "Filtrar equipos",
700
"filter_placeholder": "Filtrar equipos...",
701
"sort_by": "Ordenar por",
702
"loading": "Cargando equipos...",
703
"no_teams": "No se encontraron equipos",
704
"list_label": "Equipos de la organización",
705
"delete_team": "Eliminar equipo {name}",
706
"member_count": "{count} miembro | {count} miembros",
707
"members_of": "Miembros de {team}",
708
"no_members": "Sin miembros",
709
"remove_user": "Eliminar a {user} del equipo",
710
"username_to_add": "Nombre de usuario para añadir a {team}",
711
"username_placeholder": "nombre de usuario...",
712
"add_button": "añadir",
713
"cancel_add_user": "Cancelar añadir usuario",
714
"add_member": "+ Añadir miembro",
715
"team_name_label": "Nombre del equipo",
716
"team_name_placeholder": "nombre-del-equipo...",
717
"create_button": "crear",
718
"no_match": "No hay equipos que coincidan con \"{query}\"",
719
"cancel_create": "Cancelar crear equipo",
720
"create_team": "+ Crear equipo"
721
},
722
"members": {
723
"title": "Miembros",
724
"refresh": "Actualizar miembros",
725
"filter_label": "Filtrar miembros",
726
"filter_placeholder": "Filtrar miembros...",
727
"filter_by_role": "Filtrar por rol",
728
"filter_by_team": "Filtrar por equipo",
729
"all_teams": "todos los equipos",
730
"sort_by": "Ordenar por",
731
"loading": "Cargando miembros...",
732
"no_members": "No se encontraron miembros",
733
"list_label": "Miembros de la organización",
734
"change_role_for": "Cambiar rol para {name}",
735
"remove_from_org": "Eliminar a {name} de la organización",
736
"view_team": "Ver equipo {team}",
737
"no_match": "No hay miembros que coincidan con tus filtros",
738
"username_label": "Nombre de usuario",
739
"username_placeholder": "nombre de usuario...",
740
"role_label": "Rol",
741
"role": {
742
"all": "todos",
743
"developer": "desarrollador",
744
"admin": "admin",
745
"owner": "propietario"
746
},
747
"team_label": "Equipo",
748
"no_team": "sin equipo",
749
"add_button": "añadir",
750
"cancel_add": "Cancelar añadir miembro",
751
"add_member": "+ Añadir miembro"
752
},
753
"public_packages": "{count} paquete público | {count} paquetes públicos",
754
"page": {
755
"packages_title": "Paquetes",
756
"members_tab": "Miembros",
757
"teams_tab": "Equipos",
758
"no_packages": "No se encontraron paquetes públicos para",
759
"no_packages_hint": "Esta organización puede no existir o no tener paquetes públicos.",
760
"failed_to_load": "Error al cargar paquetes de la organización",
761
"no_match": "No hay paquetes que coincidan con \"{query}\"",
762
"not_found": "Organización no encontrada",
763
"not_found_message": "La organización \"{'@'}{name}\" no existe en npm"
764
}
765
},
766
"user": {
767
"combobox": {
768
"add_to_org_hint": "(también se añadirá a la org)",
769
"press_enter_to_add": "Presiona Enter para añadir a {'@'}{username}",
770
"default_placeholder": "nombre de usuario...",
771
"suggestions_label": "Sugerencias de usuario"
772
},
773
"page": {
774
"packages_title": "Paquetes",
775
"no_packages": "No se encontraron paquetes públicos para",
776
"no_packages_hint": "Este usuario puede no existir o no tener paquetes públicos.",
777
"failed_to_load": "Error al cargar paquetes del usuario",
778
"no_match": "No hay paquetes que coincidan con \"{query}\"",
779
"filter_placeholder": "Filtrar {count} paquetes..."
780
},
781
"orgs_page": {
782
"title": "Organizaciones",
783
"back_to_profile": "Volver al perfil",
784
"connect_required": "Conecta el CLI local para ver tus organizaciones.",
785
"connect_hint_prefix": "Ejecuta",
786
"connect_hint_suffix": "para empezar.",
787
"own_orgs_only": "Solo puedes ver tus propias organizaciones.",
788
"view_your_orgs": "Ver tus organizaciones",
789
"loading": "Cargando organizaciones...",
790
"empty": "No se encontraron organizaciones.",
791
"empty_hint": "Las organizaciones se detectan a partir de tus paquetes con ámbito.",
792
"count": "{count} Organización | {count} Organizaciones",
793
"packages_count": "{count} paquete | {count} paquetes"
794
}
795
},
796
"claim": {
797
"modal": {
798
"title": "Reclamar Nombre de Paquete",
799
"success": "¡Paquete reclamado!",
800
"success_detail": "{name}{'@'}0.0.0 ha sido publicado en npm.",
801
"success_hint": "Ahora puedes publicar nuevas versiones de este paquete usando npm publish.",
802
"view_package": "Ver Paquete",
803
"invalid_name": "Nombre de paquete inválido:",
804
"available": "¡Este nombre está disponible!",
805
"taken": "Este nombre ya está ocupado.",
806
"missing_permission": "No tienes permiso para añadir un paquete al ámbito {'@'}{scope}.",
807
"similar_warning": "Existen paquetes similares - npm puede rechazar este nombre:",
808
"related": "Paquetes relacionados:",
809
"scope_warning_title": "Considera usar un paquete con ámbito en su lugar",
810
"scope_warning_text": "Los nombres de paquetes sin ámbito son un recurso compartido. Solo reclama un nombre si tienes la intención de publicar y mantener un paquete. Para proyectos personales u organizacionales, usa un nombre con ámbito como {'@'}{username}/{name}.",
811
"connect_required": "Conecta al conector local para reclamar este nombre de paquete.",
812
"connect_button": "Conectar al Conector",
813
"publish_hint": "Esto publicará un paquete de marcador de posición mínimo.",
814
"preview_json": "Previsualizar package.json",
815
"claim_button": "Reclamar Nombre de Paquete",
816
"publishing": "Publicando...",
817
"checking": "Comprobando disponibilidad...",
818
"failed_to_check": "Error al comprobar disponibilidad del nombre",
819
"failed_to_claim": "Error al reclamar paquete"
820
}
821
},
822
"code": {
823
"files_label": "Archivos",
824
"no_files": "No hay archivos en este directorio",
825
"lines": "{count} líneas",
826
"toggle_tree": "Alternar árbol de archivos",
827
"close_tree": "Cerrar árbol de archivos",
828
"copy_link": "Copiar enlace",
829
"view_raw": "Ver archivo crudo",
830
"file_too_large": "Archivo demasiado grande para previsualizar",
831
"file_size_warning": "{size} excede el límite de 500KB para resaltado de sintaxis",
832
"failed_to_load": "Error al cargar archivo",
833
"unavailable_hint": "El archivo puede ser demasiado grande o no estar disponible",
834
"version_required": "Se requiere versión para explorar código",
835
"go_to_package": "Ir al paquete",
836
"loading_tree": "Cargando árbol de archivos...",
837
"failed_to_load_tree": "Error al cargar archivos para esta versión del paquete",
838
"back_to_package": "Volver al paquete",
839
"table": {
840
"name": "Nombre",
841
"size": "Tamaño"
842
},
843
"markdown_view_mode": {
844
"preview": "vista previa",
845
"code": "código"
847
"file_path": "Ruta del archivo",
848
"binary_file": "Archivo binario",
849
"binary_rendering_warning": "Tipo de archivo no compatible para vista previa."
850
},
851
"badges": {
852
"provenance": {
853
"verified": "verificado",
854
"verified_title": "Procedencia verificada",
855
"verified_via": "Verificado: publicado vía {provider}"
856
},
857
"jsr": {
858
"title": "también disponible en JSR"
859
}
860
},
861
"filters": {
862
"title": "Filtros",
863
"search": "Búsqueda",
864
"search_scope": "Ámbito de búsqueda",
865
"search_placeholder_name": "Filtrar por nombre de paquete...",
866
"search_placeholder_description": "Filtrar por descripción...",
867
"search_placeholder_keywords": "Filtrar por palabras clave...",
868
"search_placeholder_all": "Buscar todo o usar operadores name: desc: kw:",
869
"scope_name": "Nombre",
870
"scope_name_description": "Buscar solo nombres de paquetes",
871
"scope_description": "Descripción",
872
"scope_description_description": "Buscar solo descripciones",
873
"scope_keywords": "Palabras clave",
874
"scope_keywords_description": "Buscar solo palabras clave",
875
"scope_all": "Todo",
876
"scope_all_description": "Buscar en todos los campos, soporta operadores name: desc: kw:",
877
"weekly_downloads": "Descargas semanales",
878
"updated_within": "Actualizado dentro de",
879
"security": "Seguridad",
880
"keywords": "Palabras clave",
881
"more_keywords": "+{count} más",
882
"clear_all": "Limpiar todo",
883
"remove_filter": "Eliminar filtro {label}",
884
"chips": {
885
"search": "Búsqueda",
886
"downloads": "Descargas",
887
"keyword": "Palabra clave",
888
"security": "Seguridad",
889
"updated": "Actualizado"
890
},
891
"download_range": {
892
"any": "Cualquiera",
893
"lt100": "< 100",
894
"100_1k": "100 - 1K",
895
"1k_10k": "1K - 10K",
896
"10k_100k": "10K - 100K",
897
"gt100k": "> 100K"
898
},
899
"updated": {
900
"any": "Cualquier momento",
901
"week": "Semana pasada",
902
"month": "Mes pasado",
903
"quarter": "Últimos 3 meses",
904
"year": "Año pasado"
905
},
906
"security_options": {
907
"all": "Todos los paquetes",
908
"secure": "Sin advertencias",
909
"insecure": "Con advertencias"
910
},
911
"view_selected": "Ver seleccionados",
912
"clear_selected_label": "Limpiar seleccionados",
913
"sort": {
914
"label": "Ordenar paquetes",
915
"toggle_direction": "Alternar dirección de ordenamiento",
916
"ascending": "Ascendente",
917
"descending": "Descendente",
918
"relevance": "Relevancia",
919
"downloads_week": "Descargas/sem",
920
"downloads_day": "Descargas/día",
921
"downloads_month": "Descargas/mes",
922
"downloads_year": "Descargas/año",
923
"published": "Última publicación",
924
"name": "Nombre"
925
},
926
"columns": {
927
"title": "Columnas",
928
"show": "Mostrar columnas",
929
"reset": "Restablecer a valores predeterminados",
930
"coming_soon": "Próximamente",
931
"name": "Nombre",
932
"version": "Versión",
933
"description": "Descripción",
934
"downloads": "Descargas/sem",
935
"published": "Última publicación",
936
"maintainers": "Mantenedores",
937
"keywords": "Palabras clave",
938
"security": "Seguridad",
939
"selection": "Seleccionar paquete"
940
},
941
"view_mode": {
942
"label": "Modo de vista",
943
"cards": "Vista de tarjetas",
944
"table": "Vista de tabla"
945
},
946
"pagination": {
947
"mode_label": "Modo de paginación",
948
"infinite": "Infinito",
949
"paginated": "Paginado",
950
"items_per_page": "Elementos por página",
951
"per_page": "{count} / página",
952
"showing": "{range} de {total}",
953
"previous": "Página anterior",
954
"next": "Página siguiente",
955
"nav_label": "Paginación"
956
},
957
"count": {
958
"showing_filtered": "{filtered} de {count} paquete | {filtered} de {count} paquetes",
959
"showing_all": "{count} paquete | {count} paquetes",
960
"showing_paginated": "{pageSize} de {count} paquete | {pageSize} de {count} paquetes"
961
},
962
"table": {
963
"security_warning": "Advertencia de seguridad",
964
"secure": "Seguro",
965
"no_packages": "No se encontraron paquetes"
966
}
967
},
968
"about": {
969
"title": "Acerca de",
970
"heading": "acerca de",
971
"meta_description": "npmx es un explorador rápido y moderno para el registro npm. Una mejor UX/DX para explorar paquetes npm.",
972
"what_we_are": {
973
"title": "Lo que somos",
974
"better_ux_dx": "mejor UX/DX",
975
"admin_ui": "UI de administración",
976
"description": "npmx es una {betterUxDx} para el registro de paquetes npm y herramientas. Proporcionamos una interfaz rápida y moderna para explorar paquetes, con características como modo oscuro, navegación por teclado, exploración de código y conexiones a registros alternativos como {jsr}.",
977
"admin_description": "También aspiramos a proporcionar una mejor {adminUi} para gestionar tus paquetes, equipos y organizaciones — todo desde el navegador, impulsado por tu CLI de npm local."
978
},
979
"what_we_are_not": {
980
"title": "Lo que no somos",
981
"not_package_manager": "No es un gestor de paquetes.",
982
"not_registry": "No es un registro.",
983
"registry_description": "No alojamos paquetes. Solo somos una mejor manera de explorarlos.",
984
"package_managers_exist": "{already} {people} {building} {really} {cool} {package} {managers}.",
985
"words": {
986
"already": "Ya hay",
987
"people": "gente",
988
"building": "construyendo",
989
"really": "gestores de",
990
"cool": "paquetes",
991
"package": "realmente",
992
"managers": "geniales"
993
}
994
},
995
"sponsors": {
996
"title": "Patrocinadores"
997
},
998
"oss_partners": {
999
"title": "Socios de OSS"
1000
},