cs-CZ.json
2
"$schema": "../schema.json",
3
"seo": {
4
"home": {
5
"title": "npmx - Prohlížeč balíčků pro registr npm",
6
"description": "rychlý a moderní prohlížeč pro registr npm. Vyhledávejte, prohlížejte a objevujte balíčky v moderním rozhraní."
7
}
8
},
9
"built_at": "sestaveno {0}",
10
"alt_logo": "npmx logo",
11
"tagline": "rychlý a moderní prohlížeč pro registr npm",
12
"non_affiliation_disclaimer": "není spojen s npm, Inc.",
13
"trademark_disclaimer": "npm je registrovaná ochranná známka společnosti npm, Inc. Tato stránka není spojena s npm, Inc.",
14
"footer": {
15
"about": "o projektu",
16
"blog": "blog",
17
"docs": "dokumentace",
18
"source": "zdrojový kód",
19
"social": "sociální sítě",
20
"chat": "chat",
21
"builders_chat": "stavitelé",
22
"keyboard_shortcuts": "klávesové zkratky",
23
"brand": "značka"
25
"shortcuts": {
26
"section": {
27
"global": "Globální",
28
"search": "Hledání",
29
"package": "Balíček"
30
},
31
"ctrl_key": "Ctrl",
32
"command_palette": "Otevřít panel příkazů",
33
"command_palette_description": "Použijte panel příkazů k přechodu mezi stránkami, zobrazeními balíčků, nastaveními a externími odkazy, aniž byste opustili klávesnici. Na macOS stiskněte ⌘K. Na Windows a Linux stiskněte {ctrlKey}+K.",
34
"focus_search": "Zaměřit hledání",
35
"show_kbd_hints": "Zvýraznit klávesové zkratky",
36
"settings": "Otevřít nastavení",
37
"compare": "Otevřít porovnání",
38
"compare_from_package": "Otevřít porovnání (předvyplněno aktuálním balíčkem)",
39
"navigate_results": "Procházet výsledky",
40
"go_to_result": "Přejít na výsledek",
41
"open_code_view": "Otevřít zobrazení kódu",
42
"open_docs": "Otevřít dokumentaci",
43
"disable_shortcuts": "Klávesové zkratky můžete zakázat v {settings}.",
44
"open_main": "Otevřít hlavní informace",
45
"open_diff": "Otevřít rozdíly verzí"
47
"search": {
48
"label": "Hledat npm balíčky",
49
"placeholder": "Hledat balíčky...",
50
"button": "Hledat",
51
"searching": "Hledání...",
52
"found_packages": "Nalezen {count} balíček | Nalezeny {count} balíčky | Nalezeno {count} balíčků",
53
"found_packages_sorted": "Srovnání nejlepšího {count} výsledku | Srovnání nejlepších {count} výsledků | Srovnání nejlepších {count} výsledků",
54
"updating": "(aktualizace...)",
55
"no_results": "Žádné výsledky pro \"{query}\"",
56
"rate_limited": "Dosaženo limitu npm, zkuste to znovu za chvíli",
57
"title": "hledání",
58
"title_search": "hledání: {search}",
59
"title_packages": "hledání balíčků",
60
"meta_description": "Výsledky hledání pro '{search}'",
61
"meta_description_packages": "Hledat npm balíčky",
62
"not_taken": "{name} není rezervováno",
63
"claim_prompt": "Nárokovat toto jméno balíčku na npm",
64
"claim_button": "Nárokovat \"{name}\"",
65
"want_to_claim": "Chcete nárokovat toto jméno balíčku?",
66
"start_typing": "Začněte psát pro hledání balíčků",
67
"algolia_disclaimer": "Poháněno pomocí Algolia",
68
"exact_match": "přesná shoda",
69
"suggestion": {
70
"user": "uživatel",
71
"org": "organizace",
72
"view_user_packages": "Zobrazit balíčky tohoto uživatele",
73
"view_org_packages": "Zobrazit balíčky této organizace"
74
},
75
"instant_search": "Okamžité hledání",
76
"instant_search_on": "zapnuto",
77
"instant_search_off": "vypnuto",
78
"instant_search_turn_on": "zapnout",
79
"instant_search_turn_off": "vypnout",
80
"instant_search_advisory": "{label} {state} — {action}"
82
"command_palette": {
83
"title": "panel příkazů",
84
"quick_actions": "skočit na...",
85
"subtitle": "rychle přepínejte npmx stránky a nastavení",
86
"subtitle_languages": "vyberte jazyk nebo pomozte zlepšit překlady",
87
"instructions": "Zadejte text pro filtrování příkazů. Použijte šipky pro pohyb mezi výsledky a Enter pro spuštění příkazu.",
88
"input_label": "Hledání v panelu příkazů",
89
"results_label": "Výsledky hledání",
90
"placeholder": "zadejte příkaz...",
91
"back": "Zpět",
92
"empty": "Žádné odpovídající příkazy",
93
"empty_search_hint": "Stiskněte Enter pro hledání \"{query}\".",
94
"current": "aktuální",
95
"here": "tady jste",
96
"connected": "připojeno",
97
"state": {
98
"on": "zapnuto",
99
"off": "vypnuto"
100
},
101
"groups": {
102
"actions": "Akce",
103
"help": "Nápověda",
104
"language": "Jazyk",
105
"connections": "Připojení",
106
"navigation": "Navigace",
107
"links": "Odkazy",
108
"npmx": "npmx",
109
"package": "Balíček",
110
"package_with_name": "Balíček ({name})",
111
"versions": "Verze",
112
"versions_with_name": "Verze {name}"
113
},
114
"actions": {
115
"search": "Hledat",
116
"search_for": "Hledání \"{query}\"",
117
"keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky",
118
"help_translate": "Pomozte s překladem"
119
},
120
"connections": {
121
"npm_connect": "Připojit k npm CLI",
122
"npm_connected": "npm CLI (~{username})",
123
"npm_disconnect": "Odpojit npm CLI",
124
"atmosphere_connect": "Připojit k Atmosphere",
125
"atmosphere_connected": "atmosphere ({'@'}{handle})",
126
"atmosphere_disconnect": "Odpojit Atmosphere"
127
},
128
"navigation": {
129
"home": "domů",
130
"packages": "balíčky (~{username})",
131
"orgs": "organizace (~{username})",
132
"profile": "profil ({'@'}{handle})"
133
},
134
"links": {
135
"external": "Externí odkaz"
136
},
137
"package_links": {
138
"stars": "Hvězdičky repozitáře",
139
"forks": "Forky repozitáře"
140
},
141
"theme": {
142
"system": "Použít systémové téma",
143
"light": "Použít světlé téma",
144
"dark": "Použít tmavé téma"
145
},
146
"package": {
147
"main": "Stránka balíčku",
148
"docs": "Dokumentace",
149
"code": "Kód",
150
"diff": "Rozdíl",
151
"compare": "Porovnat tento balíček",
152
"download": "Stáhnout tarball"
153
},
154
"package_actions": {
155
"copy_run": "Kopírovat příkaz spuštění"
156
},
157
"code": {
158
"copy_file": "Kopírovat obsah souboru"
159
},
160
"diff": {
161
"merge_modified_lines": "Sloučit upravené řádky",
162
"word_wrap": "Zalomit slova"
163
},
164
"version": {
165
"label": "{version}"
166
},
167
"status": {
168
"available_in_context": "{context}. {count} dostupný příkaz | {context}. {count} dostupné příkazy | {context}. {count} dostupných příkazů",
169
"matching_in_context": "{context}. {count} odpovídající příkaz | {context}. {count} odpovídající příkazy | {context}. {count} odpovídajících příkazů",
170
"no_matches_search_in_context": "{context}. Žádné odpovídající příkazy. Stiskněte Enter pro hledání \"{query}\"."
171
},
172
"announcements": {
173
"language_changed": "Jazyk nastaven na {language}.",
174
"relative_dates_on": "Relativní data zapnuta.",
175
"relative_dates_off": "Relativní data vypnuta.",
176
"theme_changed": "Téma nastaveno na {theme}.",
177
"accent_color_changed": "Akcentová barva nastavena na {color}.",
178
"background_theme_changed": "Odstín pozadí nastaven na {theme}.",
179
"download_started": "Stahování tarballu {package} zahájeno.",
180
"copied_to_clipboard": "Zkopírováno do schránky.",
181
"npm_disconnected": "Odpojeno od npm CLI.",
182
"atmosphere_disconnected": "Odpojeno od Atmosphere.",
183
"facets_all_selected": "Všechny vlastnosti vybrány.",
184
"facets_all_deselected": "Výběr vlastností zrušen.",
185
"view_switched": "Přepnuto na zobrazení {view}.",
186
"setting_toggled": "{setting} {state}."
187
}
188
},
189
"nav": {
190
"main_navigation": "Hlavní",
191
"popular_packages": "Populární balíčky",
192
"settings": "nastavení",
193
"compare": "porovnat",
194
"back": "zpět",
195
"menu": "Menu",
196
"mobile_menu": "Navigační menu",
197
"open_menu": "Otevřít menu",
198
"links": "Odkazy",
199
"tap_to_search": "Klepněte pro hledání"
200
},
201
"blog": {
202
"title": "Blog",
203
"heading": "blog",
204
"meta_description": "Postřehy a novinky od npmx komunity",
205
"author": {
206
"view_profile": "Zobrazit profil uživatele {name} na Bluesky"
207
},
208
"draft_badge": "Návrh",
209
"draft_banner": "Toto je nepublikovaný návrh. Může být neúplný nebo obsahovat nepřesnosti.",
210
"no_posts": "Nebyly nalezeny žádné příspěvky.",
211
"atproto": {
212
"view_on_bluesky": "Zobrazit na Bluesky",
213
"reply_on_bluesky": "Odpovědět na Bluesky",
214
"likes_on_bluesky": "Lajky na Bluesky",
215
"like_or_reply_on_bluesky": "Olajkujte tento příspěvek nebo přidejte svůj komentář na Bluesky",
216
"no_comments_yet": "Ještě žádné komentáře.",
217
"could_not_load_comments": "Komentáře se nepodařilo načíst.",
218
"comments": "Komentáře",
219
"loading_comments": "Načítání komentářů ...",
220
"updating": "Aktualizace ...",
221
"reply_count": "{count} odpověď | {count} odpovědi | {count} odpovědí",
222
"like_count": "{count} lajk | {count} lajky | {count} lajků",
223
"repost_count": "{count} repost | {count} reposty | {count} repostů",
224
"more_replies": "ještě {count} odpověď… | ještě {count} odpovědi… | ještě {count} odpovědí…"
225
}
226
},
227
"settings": {
228
"title": "nastavení",
229
"tagline": "přizpůsobte si své npmx",
230
"meta_description": " Přizpůsobte si své npmx.dev vzhledem, jazykem a preferencemi zobrazení.",
231
"sections": {
232
"appearance": "Vzhled",
233
"display": "Zobrazení",
234
"search": "Zdroj dat",
235
"language": "Jazyk",
236
"keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky"
238
"data_source": {
239
"label": "Zdroj dat",
240
"description": "Vyberte, odkud npmx získává data pro vyhledávání. Stránky jednotlivých balíčků vždy používají přímo registr npm.",
241
"npm": "Registr npm",
242
"npm_description": "Získává výsledky hledání, seznamy organizací a uživatelů přímo z oficiálního registru npm. Autoritativní, ale může být pomalejší.",
243
"algolia": "Algolia",
244
"algolia_description": "Používá Algolia pro rychlejší vyhledávání, stránky organizací a uživatelů."
245
},
246
"instant_search": "Okamžité hledání",
247
"instant_search_description": "Naviguje na stránku hledání a aktualizuje výsledky při psaní.",
248
"relative_dates": "Relativní data",
249
"include_types": "Zahrnout {'@'}types při instalaci",
250
"include_types_description": "Přidat balíček {'@'}types do instalačních příkazů pro balíčky bez integrovaných typů",
251
"hide_platform_packages": "Skrýt platformně specifické balíčky ve vyhledávání",
252
"hide_platform_packages_description": "Skrýt nativní binární balíčky jako {'@'}esbuild/linux-x64 z výsledků",
253
"enable_graph_pulse_loop": "Povolit smyčku efektu pulzování na mini grafu",
254
"enable_graph_pulse_loop_description": "Aktivovat kontinuální animaci pulzu na grafu týdenních stažení. Tato animace může být pro některé uživatele rušivá.",
255
"theme": "Téma",
256
"theme_light": "Světlé",
257
"theme_dark": "Tmavé",
258
"theme_system": "Systémové",
259
"language": "Jazyk",
260
"help_translate": "Pomozte přeložit npmx",
261
"translation_status": "Zkontrolovat globální stav překladu",
262
"accent_colors": {
263
"label": "Akcentová barva",
264
"neutral": "Neutrální",
265
"sky": "Obloha",
266
"coral": "Korál",
267
"amber": "Jantar",
268
"emerald": "Smaragd",
269
"violet": "Fialová",
270
"magenta": "Magenta"
272
"clear_accent": "Vymazat barvu akcentu",
273
"translation_progress": "Pokrok překladu",
274
"background_themes": {
275
"label": "Odstín pozadí",
276
"neutral": "Neutrální",
277
"stone": "Kámen",
278
"zinc": "Zinek",
279
"slate": "Břidlice",
280
"black": "Černá"
282
"keyboard_shortcuts_enabled": "Povolit klávesové zkratky",
283
"keyboard_shortcuts_enabled_description": "Klávesové zkratky lze zakázat, pokud se střetávají s jinými zkratkami prohlížeče nebo systému",
284
"enable_code_ligatures": "Zapnout ligatury v kódu"
285
},
286
"i18n": {
287
"missing_keys": "{count} chybějící překlad | {count} chybějící překlady | {count} chybějících překladů",
288
"copy_keys": "Kopírovat klíče",
289
"show_more_keys": "Zobrazit dalších {count}...",
290
"contribute_hint": "Pomozte zlepšit tento překlad přidáním chybějících klíčů.",
291
"edit_on_github": "Upravit na GitHubu",
292
"view_guide": "Překladatelská příručka"
293
},
294
"error": {
295
"401": "Neoprávněný přístup",
296
"404": "Stránka nenalezena",
297
"500": "Interní chyba serveru",
298
"503": "Služba není dostupná",
299
"default": "Něco se pokazilo"
300
},
301
"common": {
302
"loading": "Načítání...",
303
"loading_more": "Načítání dalších...",
304
"loading_packages": "Načítání balíčků...",
305
"end_of_results": "Konec výsledků",
306
"try_again": "Zkuste to znovu",
307
"close": "Zavřít",
308
"or": "nebo",
309
"retry": "Opakovat",
310
"copy": "zkopírovat",
311
"copied": "zkopírováno!",
312
"skip_link": "Přejít na hlavní obsah",
313
"warnings": "Varování:",
314
"go_back_home": "Zpět na začátek",
315
"per_week": "/ týden",
316
"vanity_downloads_hint": "Pro zobrazený balíček | Součet pro {count} zobrazené balíčky | Součet pro {count} zobrazených balíčků",
317
"sort": {
318
"name": "jméno",
319
"role": "role",
320
"members": "členové"
321
},
322
"scroll_to_top": "Posunout nahoru",
323
"cancel": "Zrušit",
324
"save": "Uložit",
325
"edit": "Upravit",
326
"error": "Chyba",
327
"view_on": {
328
"npm": "Zobrazit na npm",
329
"github": "Zobrazit na GitHubu",
330
"gitlab": "Zobrazit na GitLabu",
331
"bitbucket": "Zobrazit na Bitbucketu",
332
"codeberg": "Zobrazit na Codebergu",
333
"git_repo": "Zobrazit v Git repozitáži",
334
"forgejo": "Zobrazit na Forgejo",
335
"gitea": "Zobrazit na Gitea",
336
"gitee": "Zobrazit na Gitee",
337
"radicle": "Zobrazit na Radicle",
338
"socket_dev": "Zobrazit na socket.dev",
339
"sourcehut": "Zobrazit na SourceHutu",
340
"tangled": "Zobrazit na Tangled"
341
},
342
"collapse": "Sbalit",
343
"collapse_with_name": "Sbalit sekci {name}",
344
"expand": "Rozbalit",
345
"expand_with_name": "Rozbalit sekci {name}"
346
},
347
"profile": {
348
"display_name": "Zobrazované jméno",
349
"description": "Popis",
350
"no_description": "Bez popisu",
351
"website": "Webová stránka",
352
"website_placeholder": "https://example.com",
353
"likes": "Lajky",
354
"seo_title": "{handle} - npmx",
355
"seo_description": "npmx profil uživatele {handle}",
356
"not_found": "Profil nenalezen",
357
"not_found_message": "Profil uživatele {handle} nebyl nalezen.",
358
"invite": {
359
"message": "Zdá se, že ještě nepoužívají npmx. Chcete jim o tom říct?",
360
"share_button": "Sdílet na Bluesky",
361
"compose_text": "Ahoj {'@'}{handle}! Viděl jsi už npmx.dev? Je to prohlížeč pro npm registr, který je rychlý, moderní a open-source.\nhttps://npmx.dev"
362
}
363
},
364
"package": {
365
"not_found": "Balíček nenalezen",
366
"not_found_message": "Balíček nebyl nalezen.",
367
"no_description": "Není k dispozici žádný popis",
368
"verified_provenance": "Ověřený původ",
369
"navigation": "Navigace balíčku",
370
"copy_name": "Zkopírovat název balíčku",
371
"deprecation": {
372
"package": "Tento balíček byl označen jako zastaralý.",
373
"version": "Tato verze byla označena jako zastaralá.",
374
"no_reason": "Bez uvedeného důvodu."
375
},
376
"size_increase": {
377
"title_size": "Významné zvýšení velikosti od verze v{version}",
378
"title_deps": "Významné zvýšení počtu závislostí od verze v{version}",
379
"title_both": "Významné zvýšení velikosti a počtu závislostí od verze v{version}",
380
"size": "Velikost instalace se zvýšila o {percent} (větší o {size})",
381
"deps": "{count} další závislostí"
382
},
383
"replacement": {
384
"title": "Možná tuto závislost nepotřebujete.",
385
"native": "Tento balíček lze nahradit {replacement}, dostupné od Node {nodeVersion}.",
386
"simple": "{community} označila tento balíček jako zbytečný s doporučením: {replacement}.",
387
"documented": "{community} označila tento balíček jako mající výkonnější alternativy.",
388
"none": "Tento balíček byl označen jako již nepotřebný a jeho funkčnost je pravděpodobně dostupná nativně ve všech enginech.",
389
"learn_more": "Zjistit více",
390
"learn_more_above": "Zjistit více výše.",
391
"community": "komunita",
392
"consider_no_dep": "+ Zvážit žádnou závislost?"
393
},
394
"stats": {
395
"license": "Licence",
396
"deps": "Závislosti",
397
"install_size": "Velikost instalace",
398
"vulns": "Zranitelnosti",
399
"published": "Publikováno",
400
"published_tooltip": "Datum publikace verze {package}{'@'}{version}",
401
"view_dependency_graph": "Zobrazit graf závislostí",
402
"inspect_dependency_tree": "Prozkoumat strom závislostí",
403
"size_tooltip": {
404
"unpacked": "{size} velikost po rozbalení (tento balíček)",
405
"total": "{size} celková velikost po rozbalení (včetně všech závislostí ({count}) pro linux-x64)"
406
}
407
},
408
"skills": {
409
"title": "Dovednosti agentů",
410
"skills_available": "{count} dostupná dovednost | {count} dostupné dovednosti | {count} dostupných dovedností",
411
"compatible_with": "Kompatibilní s {tool}",
412
"install": "Nainstalovat",
413
"installation_method": "Metoda instalace",
414
"learn_more": "Zjistit více",
415
"available_skills": "Dostupné dovednosti",
416
"click_to_expand": "Klikněte pro rozbalení",
417
"no_description": "Bez popisu",
418
"file_counts": {
419
"scripts": "{count} skript | {count} skripty | {count} skriptů",
420
"refs": "{count} odkaz | {count} odkazy | {count} odkazů",
421
"assets": "{count} zdroj | {count} zdroje | {count} zdrojů"
422
},
423
"view_source": "Zobrazit zdroj",
424
"skills_cli": "CLI dovednosti"
425
},
426
"links": {
427
"main": "domů",
428
"repo": "repozitář",
429
"homepage": "domovská stránka",
430
"issues": "úkoly",
431
"jsr": "jsr",
432
"code": "kód",
433
"docs": "dokumentace",
434
"fund": "financovat",
435
"compare": "porovnat",
436
"compare_this_package": "porovnat tento balíček"
438
"likes": {
439
"like": "Líbí se mi tento balíček",
440
"unlike": "Nelíbí se mi tento balíček"
441
},
442
"docs": {
443
"contents": "Obsah",
444
"default_not_available": "Dokumentace této verze není k dispozici.",
445
"not_available": "Dokumentace není k dispozici",
446
"not_available_detail": "Nepodařilo se nám vygenerovat dokumentaci pro tuto verzi.",
447
"page_title": "API dokumentace - npmx",
448
"page_title_name": "Dokumentace {name} - npmx",
449
"page_title_version": "Dokumentace {name} - npmx",
450
"og_title": "{name} - Dokumentace",
451
"view_package": "Zobrazit balíček"
452
},
453
"get_started": {
454
"title": "Začínáme",
455
"pm_label": "Správce balíčků",
456
"copy_command": "Zkopírovat příkaz pro instalaci",
457
"copy_dev_command": "Zkopírovat příkaz pro instalaci vývojové verze",
458
"dev_dependency_hint": "Obvykle instalováno jako vývojová závislost",
459
"view_types": "Zobrazit {package}"
460
},
461
"create": {
462
"title": "Vytvořit nový projekt",
463
"copy_command": "Zkopírovat příkaz pro vytvoření",
464
"view": "{packageName} má stejného správce. Klikněte pro více informací."
465
},
466
"run": {
467
"title": "Spustit",
468
"locally": "Spustit lokálně"
469
},
470
"readme": {
471
"title": "ČTI MĚ",
472
"no_readme": "Žádné ČTI MĚ NENÍ k dispozici.",
473
"toc_title": "Obsah",
474
"callout": {
475
"note": "Poznámka",
476
"tip": "Tip",
477
"important": "Důležité",
478
"warning": "Varování",
479
"caution": "Upozornění"
480
},
481
"copy_as_markdown": "Zkopírovat ČTI MĚ jako Markdown"
482
},
483
"provenance_section": {
484
"title": "Původ",
485
"built_and_signed_on": "Sestaveno a podepsáno na {provider}",
486
"view_build_summary": "Zobrazit souhrn sestavení",
487
"source_commit": "Zdrojový commit",
488
"build_file": "Soubor sestavení",
489
"public_ledger": "Veřejný účetní deník",
490
"transparency_log_entry": "Záznam v deníku transparentnosti",
491
"view_more_details": "Zobrazit více podrobností",
492
"error_loading": "Nepodařilo se načíst podrobnosti o původu"
493
},
494
"security_downgrade": {
495
"title": "Snížení důvěryhodnosti",
496
"description_to_none_provenance": "Tato verze byla publikována bez {provenance}.",
497
"description_to_none_trustedPublisher": "Tato verze byla publikována bez {trustedPublishing}.",
498
"description_to_provenance_trustedPublisher": "Tato verze používá {provenance}, ale ne {trustedPublishing}.",
499
"fallback_install_provenance": "Instalační příkazy jsou připnuty na {version}, poslední verzi s původem.",
500
"fallback_install_trustedPublisher": "Instalační příkazy jsou připnuty na {version}, poslední verzi s důvěryhodným publikováním.",
501
"provenance_link_text": "původu",
502
"trusted_publishing_link_text": "důvěryhodné publikování"
503
},
504
"keywords_title": "Klíčová slova",
505
"compatibility": "Kompatibilita",
506
"card": {
507
"publisher": "Vydavatel",
508
"published": "Publikováno",
509
"weekly_downloads": "Týdenní stažení",
510
"keywords": "Klíčová slova",
511
"license": "Licence",
512
"select": "Vybrat balíček",
513
"select_maximum": "Maximálně lze vybrat {count} balíčků"
514
},
515
"versions": {
516
"title": "Verze",
517
"collapse": "Sbalit {tag}",
518
"expand": "Rozbalit {tag}",
519
"collapse_other": "Sbalit ostatní verze",
520
"expand_other": "Rozbalit ostatní verze",
521
"collapse_major": "Sbalit hlavní {major}",
522
"expand_major": "Rozbalit hlavní {major}",
523
"other_versions": "Další verze",
524
"more_tagged": "{count} další tag | {count} další tagy | {count} dalších tagů",
525
"all_covered": "Všechny verze jsou pokryty výše uvedenými tagy",
526
"deprecated_title": "{version} (zastaralá)",
527
"view_all": "Zobrazit {count} verzi | Zobrazit {count} verze | Zobrazit {count} verzí",
528
"view_all_versions": "Zobrazit všechny verze",
529
"distribution_title": "Skupina Semver",
530
"distribution_modal_title": "Verze",
531
"distribution_range_date_same_year": "od {from} do {to}, {endYear}",
532
"distribution_range_date_multiple_years": "od {from}, {startYear} do {to}, {endYear}",
533
"grouping_major": "Hlavní",
534
"grouping_minor": "Vedlejší",
535
"grouping_versions_title": "Verze",
536
"grouping_versions_about": "O seskupování verzí",
537
"grouping_versions_all": "Všechny",
538
"grouping_versions_only_recent": "Pouze nedávné",
539
"grouping_usage_title": "Použití",
540
"grouping_usage_about": "O seskupování užití",
541
"grouping_usage_all": "Všechno",
542
"grouping_usage_most_used": "Nejčastěji používané",
543
"recent_versions_only_tooltip": "Zobrazit pouze verze zveřejněné v posledním roce.",
544
"show_low_usage_tooltip": "Zahrnout skupiny verzí s méně než 1 % celkových stažení.",
545
"y_axis_label": "Stažení",
546
"filter_placeholder": "Filtrovat podle semver (např. ^3.0.0)",
547
"filter_invalid": "Neplatný rozsah semver",
548
"filter_help": "Pomoc s filtrováním rozsahu semver",
549
"filter_tooltip": "Filtrovat verze pomocí {link}. Například ^3.0.0 zobrazí všechny verze 3.x.",
550
"filter_tooltip_link": "semver rozsahu",
551
"no_matches": "Žádné verze neodpovídají tomuto rozsahu",
552
"copy_alt": {
553
"per_version_analysis": "Verze {version} byla stažena {downloads} krát",
554
"general_description": "Sloupcový graf zobrazující stažení podle verzí pro {versions_count} {semver_grouping_mode} verze balíčku {package_name}, {date_range_label} od verze {first_version} do verze {last_version}. Nejvíce stažená verze je {max_downloaded_version} s {max_version_downloads} staženími. {per_version_analysis}. {watermark}."
555
},
556
"page_title": "Historie verzí",
557
"current_tags": "Aktuální značky",
558
"no_match_filter": "Žádné verze neodpovídají {filter}"
559
},
560
"dependencies": {
561
"title": "Závislosti ({count})",
562
"list_label": "Závislosti balíčku",
563
"show_all": "zobrazit všechny závislosti ({count})",
564
"optional": "volitelné",
565
"view_vulnerabilities": "Zobrazit zranitelnosti",
566
"outdated_major": "o {count} hlavní verzi pozadu (nejnovější: {latest}) | o {count} hlavní verze pozadu (nejnovější: {latest}) | o {count} hlavních verzích pozadu (nejnovější: {latest})",
567
"outdated_minor": "o {count} vedlejší verzi pozadu (nejnovější: {latest}) | o {count} vedlejší verze pozadu (nejnovější: {latest}) | o {count} vedlejších verzích pozadu (nejnovější: {latest})",
568
"outdated_patch": "Aktualizace záplaty dostupná (nejnovější: {latest})",
569
"has_replacement": "Tato závislost má navrhované náhrady",
570
"vulnerabilities_count": "{count} zranitelnost | {count} zranitelnosti | {count} zranitelností"
571
},
572
"peer_dependencies": {
573
"title": "Vzájemné závislosti ({count})",
574
"list_label": "Vzájemné závislosti balíčku",
575
"show_all": "zobrazit všechny vzájemné závislosti ({count})"
576
},
577
"optional_dependencies": {
578
"title": "Volitelné závislosti ({count})",
579
"list_label": "Volitelné závislosti balíčku",
580
"show_all": "zobrazit všechny volitelné závislosti ({count})"
581
},
582
"maintainers": {
583
"title": "Správci",
584
"list_label": "Správci balíčku",
585
"you": "(vy)",
586
"via": "přes {teams}",
587
"remove_owner": "Odebrat {name} jako vlastníka",
588
"username_to_add": "Uživatelské jméno pro přidání jako vlastníka",
589
"username_placeholder": "uživatelské jméno...",
590
"add_button": "přidat",
591
"cancel_add": "Zrušit přidání vlastníka",
592
"add_owner": "+ Přidat vlastníka",
593
"show_more": "(zobrazit {count} dalšího) | (zobrazit {count} další) | (zobrazit {count} dalších)",
594
"show_less": "(zobrazit méně)",
595
"maintainer_template": "{avatar} {char126}{name}"
597
"trends": {
598
"chart_assistive_text": {
599
"keyboard_navigation_horizontal": "Použijte klávesy se šipkami vlevo a vpravo pro procházení datovými body.",
600
"keyboard_navigation_vertical": "Použijte klávesy se šipkami nahoru a dolů pro procházení datovými body.",
601
"table_available": "Tabulka dat pro tento graf je k dispozici níže.",
602
"table_caption": "Tabulka dat grafu"
603
},
604
"chart_view_toggle": "Přepnout typ grafu",
605
"chart_view_combined": "Kombinovaný pohled",
606
"chart_view_split": "Rozdělený pohled",
607
"granularity": "Rozlišení",
608
"granularity_daily": "Denně",
609
"granularity_weekly": "Týdně",
610
"granularity_monthly": "Měsíčně",
611
"granularity_yearly": "Ročně",
612
"start_date": "Od",
613
"end_date": "Do",
614
"loading": "Načítání...",
615
"date_range": "od {start} do {end}",
616
"date_range_multiline": "od {start}\ndo {end}",
617
"download_file": "Stáhnout {fileType}",
618
"toggle_annotator": "Přepnout popisovač",
619
"toggle_stack_mode": "Přepnout zobrazení nad sebou",
620
"open_options": "Otevřít možnosti",
621
"close_options": "Zavřít možnosti",
622
"legend_estimation": "Odhad",
623
"no_data": "Žádná dostupná data",
624
"y_axis_label": "{facet} - {granularity}",
625
"facet": "Data",
626
"title": "Trendy",
627
"contributors_skip": "Nezobrazeno v Přispěvatelích (žádné GitHub repo):",
628
"items": {
629
"downloads": "Stažení",
630
"likes": "Lajky",
631
"contributors": "Přispěvatelé"
632
},
633
"data_correction": "Oprava dat",
634
"average_window": "Okno průměru",
635
"smoothing": "Vyhlazování",
636
"prediction": "Predikce",
637
"known_anomalies": "Známé anomálie",
638
"known_anomalies_description": "Interpoluje přes známé špičky stažení způsobené boty nebo problémy s CI.",
639
"known_anomalies_ranges": "Rozsahy anomálií",
640
"known_anomalies_range": "Od {start} do {end}",
641
"known_anomalies_range_named": "{packageName}: od {start} do {end}",
642
"known_anomalies_none": "Žádné známé anomálie pro tento balíček. | Žádné známé anomálie pro tyto balíčky.",
643
"known_anomalies_contribute": "Přispět daty o anomáliích",
644
"apply_correction": "Aplikovat korekci",
645
"copy_alt": {
646
"trend_none": "převážně stabilní",
647
"trend_strong": "silný",
648
"trend_weak": "slabý",
649
"trend_undefined": "neznámý (nedostatečná data)",
650
"button_label": "Kopírovat alt text",
651
"watermark": "V dolní části je vodoznak s textem \"./npmx rychlý a moderní prohlížeč pro registr npm\"",
652
"analysis": "{package_name} začíná na {start_value} a končí na {end_value}, ukazující {trend} trend s sklonem {downloads_slope} stažení za časový interval",
653
"estimation": "Konečná hodnota je odhad založený na částečných datech pro aktuální období.",
654
"estimations": "Konečné hodnoty jsou odhady založené na částečných datech pro aktuální období.",
655
"compare": "Porovnání grafu stahování balíčků pro: {packages}.",
656
"single_package": "Graf stahování pro balíček {package}.",
657
"general_description": "Osa Y představuje počet stažení. Osa X představuje časový rozsah od {start_date} do {end_date} s časovým obdobím {granularity}.{estimation_notice} {packages_analysis}. {watermark}.",
658
"facet_bar_general_description": "Horizontální sloupcový graf pro: {packages}, porovnávající {facet} ({description}). {facet_analysis} {watermark}.",
659
"facet_bar_analysis": "{package_name} má hodnotu {value}."
662
"downloads": {
663
"title": "Týdenní stažení",
664
"community_distribution": "Zobrazit rozložení adopce v komunitě",
665
"subtitle": "Napříč všemi verzemi",
666
"sparkline_nav_hint": "Použijte ← →"
667
},
668
"install_scripts": {
669
"title": "Instalační skripty",
670
"script_label": "(skript)",
671
"npx_packages": "{count} npx balíček | {count} npx balíčky | {count} npx balíčků",
672
"currently": "aktuálně {version}"
673
},
674
"playgrounds": {
675
"title": "Vyzkoušejte si to",
676
"choose": "vyberte playground"
677
},
678
"metrics": {
679
"esm": "ES Moduly podporovány",
680
"cjs": "CommonJS podporováno",
681
"no_esm": "Bez podpory ES Modulů",
682
"wasm": "Obsahuje WebAssembly",
683
"types_label": "Typy",
684
"types_included": "Typy zahrnuty",
685
"types_available": "Typy dostupné přes {package}",
686
"no_types": "Žádné typy TypeScriptu"
687
},
688
"license": {
689
"view_spdx": "Zobrazit text licence na SPDX",
690
"none": "Žádná"
691
},
692
"vulnerabilities": {
693
"tree_found": "{vulns} zranitelnost v {packages}/{total} balíčcích | {vulns} zranitelnosti v {packages}/{total} balíčcích | {vulns} zranitelností v {packages}/{total} balíčcích",
694
"show_all_packages": "zobrazit všechny {count} ovlivněné balíčky",
695
"path": "cesta",
696
"more": "+{count} další | +{count} další | +{count} dalších",
697
"packages_failed": "{count} balíček nemohl být zkontrolován | {count} balíčky nemohly být zkontrolovány | {count} balíčků nemohlo být zkontrolováno",
698
"scan_failed": "Nepodařilo se provést kontrolu zranitelností",
699
"severity": {
700
"critical": "kritická",
701
"high": "vysoká",
702
"moderate": "střední",
703
"low": "nízká"
704
},
705
"fixed_in_title": "Opraveno ve verzi {version}"
706
},
707
"deprecated": {
708
"label": "Zastaralé",
709
"tree_found": "{count} zastaralá závislost | {count} zastaralé závislosti | {count} zastaralých závislostí",
710
"show_all": "zobrazit {count} zastaralý balíček | zobrazit {count} zastaralé balíčky | zobrazit {count} zastaralých balíčků"
711
},
712
"access": {
713
"title": "Přístup týmu",
714
"refresh": "Obnovit přístup týmu",
715
"list_label": "Seznam přístupu týmu",
716
"owner": "vlastník",
717
"rw": "zápis a čtení",
718
"ro": "pouze čtení",
719
"revoke_access": "Odebrat přístup {name}",
720
"no_access": "Není nakonfigurován žádný přístup týmu",
721
"select_team_label": "Vyberte tým",
722
"loading_teams": "Načítání týmů...",
723
"select_team": "Vyberte tým",
724
"permission_label": "Úroveň oprávnění",
725
"permission": {
726
"read_only": "pouze čtení",
727
"read_write": "čtení a zápis"
728
},
729
"grant_button": "přidělit",
730
"cancel_grant": "Zrušit přidělení přístupu",
731
"grant_access": "+ Přidělit přístup týmu"
732
},
733
"list": {
734
"filter_label": "Filtrovat balíčky",
735
"filter_placeholder": "Filtrovat balíčky...",
736
"sort_label": "Řadit balíčky",
737
"showing_count": "Zobrazuji {filtered} z {total} balíčků"
738
},
739
"skeleton": {
740
"loading": "Načítání detailů balíčku",
741
"maintainers": "Správci",
742
"keywords": "Klíčová slova",
743
"versions": "Verze",
744
"dependencies": "Závislosti"
745
},
746
"sort": {
747
"downloads": "Nejvíce stažení",
748
"published": "Nedávno publikováno",
749
"name_asc": "Název (A-Z)",
750
"name_desc": "Název (Z-A)"
752
"size": {
753
"b": "{size} B",
754
"kb": "{size} kB",
755
"mb": "{size} MB"
757
"download": {
758
"button": "Stáhnout",
759
"tarball": "Stáhnout Tarball jako .tar.gz"
760
}
761
},
762
"connector": {
763
"modal": {
764
"title": "Lokální konektor",
765
"connected": "Připojeno",
766
"connected_as_user": "Připojeno jako ~{user}",
767
"connected_hint": "Nyní můžete spravovat balíčky a organizace z webového rozhraní.",
768
"disconnect": "Odpojit",
769
"run_hint": "Spusťte konektor na svém počítači pro povolení administrátorských funkcí.",
770
"copy_command": "Kopírovat příkaz",
771
"copied": "Zkopírováno",
772
"paste_token": "Poté vložte níže token pro připojení:",
773
"token_label": "Token",
774
"token_placeholder": "vložit token zde...",
775
"advanced": "Pokročilé možnosti",
776
"port_label": "Port",
777
"warning": "VAROVÁNÍ",
778
"warning_text": "Toto umožňuje npmx přístup k vašemu npm CLI. Připojujte se pouze k důvěryhodným stránkám.",
779
"connect": "Připojit",
780
"connecting": "Připojování...",
781
"auto_open_url": "Automaticky otevřít stránku pro autentizaci"
782
}
783
},
784
"operations": {
785
"queue": {
786
"title": "Fronta operací",
787
"clear_all": "vymazat vše",
788
"refresh": "Obnovit operace",
789
"empty": "Žádné operace ve frontě",
790
"empty_hint": "Přidejte operace ze stránek balíčků nebo organizací",
791
"active_label": "Aktivní operace",
792
"otp_required": "vyžadováno OTP",
793
"otp_prompt": "Zadejte OTP pro pokračování",
794
"otp_placeholder": "Zadejte OTP kód...",
795
"otp_label": "Jednorázové heslo",
796
"retry_otp": "Zkusit znovu s OTP",
797
"retry_web_auth": "Zkusit znovu s webovou autentizací",
798
"retrying": "Znovu se pokouším...",
799
"open_web_auth": "Otevřít odkaz pro webovou autentizaci",
800
"approve_operation": "Schválit operaci",
801
"remove_operation": "Odebrat operaci",
802
"approve_all": "Schválit vše",
803
"execute": "Proveď",
804
"executing": "Provádění...",
805
"log": "Záznam",
806
"log_label": "Záznam dokončených operací",
807
"remove_from_log": "Odebrat ze záznamu"
808
}
809
},
810
"org": {
811
"teams": {
812
"title": "Týmy",
813
"refresh": "Obnovit týmy",
814
"filter_label": "Filtrovat týmy",
815
"filter_placeholder": "Filtrovat týmy...",
816
"sort_by": "Řadit podle",
817
"loading": "Načítání týmů...",
818
"no_teams": "Nebyly nalezeny žádné týmy",
819
"list_label": "Týmy organizace",
820
"delete_team": "Smazat tým {name}",
821
"member_count": "{count} člen | {count} členové | {count} členů",
822
"members_of": "Členové týmu {team}",
823
"no_members": "Žádní členové",
824
"remove_user": "Odebrat {user} z týmu",
825
"username_to_add": "Uživatelské jméno pro přidání do {team}",
826
"username_placeholder": "uživatelské jméno...",
827
"add_button": "přidat",
828
"cancel_add_user": "Zrušit přidání uživatele",
829
"add_member": "+ Přidat člena",
830
"team_name_label": "Název týmu",
831
"team_name_placeholder": "název-týmu...",
832
"create_button": "vytvořit",
833
"no_match": "Žádné týmy neodpovídají \"{query}\"",
834
"cancel_create": "Zrušit vytváření týmu",
835
"create_team": "+ Vytvořit tým"
836
},
837
"members": {
838
"title": "Členové",
839
"refresh": "Obnovit členy",
840
"filter_label": "Filtrovat členy",
841
"filter_placeholder": "Filtrovat členy...",
842
"filter_by_role": "Filtrovat podle role",
843
"filter_by_team": "Filtrovat podle týmu",
844
"all_teams": "všechny týmy",
845
"sort_by": "Řadit podle",
846
"loading": "Načítání členů...",
847
"no_members": "Nebyli nalezeni žádní členové",
848
"list_label": "Členové organizace",
849
"change_role_for": "Změnit roli pro {name}",
850
"remove_from_org": "Odebrat {name} z organizace",
851
"view_team": "Zobrazit tým {team}",
852
"no_match": "Žádní členové neodpovídají vašim filtrům",
853
"username_label": "Uživatelské jméno",
854
"username_placeholder": "uživatelské jméno...",
855
"role_label": "Role",
856
"role": {
857
"all": "všechny",
858
"developer": "vývojář",
859
"admin": "správce",
860
"owner": "vlastník"
861
},
862
"team_label": "Tým",
863
"no_team": "žádný tým",
864
"add_button": "přidat",
865
"cancel_add": "Zrušit přidání člena",
866
"add_member": "+ Přidat člena"
867
},
868
"public_packages": "{count} veřejný balíček | {count} veřejné balíčky | {count} veřejných balíčků",
869
"page": {
870
"packages_title": "Balíčky",
871
"members_tab": "Členové",
872
"teams_tab": "Týmy",
873
"no_packages": "Nebyly nalezeny žádné veřejné balíčky pro",
874
"no_packages_hint": "Tato organizace nemusí existovat nebo nemá žádné veřejné balíčky.",
875
"failed_to_load": "Nepodařilo se načíst balíčky organizace",
876
"no_match": "Nebyly nalezeny žádné balíčky odpovídající \"{query}\"",
877
"not_found": "Organizace nenalezena",
878
"not_found_message": "Organizace \"{'@'}{name}\" neexistuje na npm"
879
}
880
},
881
"user": {
882
"combobox": {
883
"add_to_org_hint": "(bude také přidán do organizace)",
884
"press_enter_to_add": "Stiskněte Enter pro přidání {'@'}{username}",
885
"default_placeholder": "uživatelské jméno...",
886
"suggestions_label": "Návrhy uživatelů"
887
},
888
"page": {
889
"packages_title": "Balíčky",
890
"no_packages": "Nebyly nalezeny žádné veřejné balíčky pro",
891
"no_packages_hint": "Tento uživatel nemusí existovat nebo nemá žádné veřejné balíčky.",
892
"failed_to_load": "Nepodařilo se načíst uživatelské balíčky",
893
"no_match": "Nebyly nalezeny žádné balíčky odpovídající \"{query}\"",
894
"filter_placeholder": "Filtrovat {count} balíčků..."
895
},
896
"orgs_page": {
897
"title": "Organizace",
898
"back_to_profile": "Zpět na profil",
899
"connect_required": "Připojte místní CLI pro zobrazení vašich organizací.",
900
"connect_hint_prefix": "Spusťte",
901
"connect_hint_suffix": "pro začátek.",
902
"own_orgs_only": "Můžete zobrazit pouze své vlastní organizace.",
903
"view_your_orgs": "Zobrazit vaše organizace",
904
"loading": "Načítání organizací...",
905
"empty": "Nebyly nalezeny žádné organizace.",
906
"empty_hint": "Organizace jsou detekovány z vašich balíčků s prefixem.",
907
"count": "{count} organizace | {count} organizace | {count} organizací",
908
"packages_count": "{count} balíček | {count} balíčky | {count} balíčků"
909
}
910
},
911
"claim": {
912
"modal": {
913
"title": "Nárokovat název balíčku",
914
"success": "Název balíčku nárokován!",
915
"success_detail": "{name}{'@'}0.0.0 byl zveřejněn na npm.",
916
"success_hint": "Nyní můžete publikovat nové verze tohoto balíčku pomocí npm publish.",
917
"view_package": "Zobrazit balíček",
918
"invalid_name": "Neplatný název balíčku:",
919
"available": "Tento název je k dispozici!",
920
"taken": "Tento název je již obsazen.",
921
"missing_permission": "Nemáte oprávnění přidat balíček do rozsahu {'@'}{scope}.",
922
"similar_warning": "Podobné balíčky existují - npm může tento název odmítnout:",
923
"related": "Související balíčky:",
924
"scope_warning_title": "Zvažte použití balíčku s rozsahem",
925
"scope_warning_text": "Názvy balíčků bez rozsahu jsou sdíleným zdrojem. Nárokujte název pouze pokud máte v úmyslu balíček publikovat a udržovat. Pro osobní nebo organizační projekty použijte název s rozsahem, například {'@'}{username}/{name}.",
926
"connect_required": "Připojte se k místnímu konektoru pro nárokování tohoto názvu balíčku.",
927
"connect_button": "Připojit ke konektoru",
928
"publish_hint": "Tímto se zveřejní minimální zástupný balíček.",
929
"preview_json": "Náhled package.json",
930
"claim_button": "Nárokovat název balíčku",
931
"publishing": "Publikování...",
932
"checking": "Kontrola dostupnosti...",
933
"failed_to_check": "Nepodařilo se zkontrolovat dostupnost názvu",
934
"failed_to_claim": "Nepodařilo se nárokovat balíček"
935
}
936
},
937
"code": {
938
"files_label": "Soubory",
939
"no_files": "Žádné soubory v této složce",
940
"lines": "{count} řádků",
941
"toggle_tree": "Přepnout strom souborů",
942
"close_tree": "Zavřít strom souborů",
943
"copy_content": "Zkopírovat obsah souboru",
944
"copy_link": "Kopírovat odkaz",
945
"view_raw": "Zobrazit raw soubor",
946
"toggle_container": "Přepnout šířku kontejneru kódu",
947
"open_raw_file": "Otevřít soubor jako kód",
948
"open_path_dropdown": "Otevřít rozbalovací seznam segmentů cesty",
949
"file_too_large": "Soubor je příliš velký pro náhled",
950
"file_size_warning": "{size} překračuje limit 500KB pro zvýraznění syntaxe",
951
"failed_to_load": "Nepodařilo se načíst soubor",
952
"unavailable_hint": "Soubor může být příliš velký nebo nedostupný",
953
"version_required": "Pro prohlížení kódu je vyžadována verze",
954
"go_to_package": "Přejít na balíček",
955
"loading_tree": "Načítání stromu souborů...",
956
"failed_to_load_tree": "Nepodařilo se načíst soubory pro tuto verzi balíčku",
957
"back_to_package": "Zpět na balíček",
958
"table": {
959
"name": "Název",
960
"size": "Velikost"
961
},
962
"markdown_view_mode": {
963
"preview": "náhled",
964
"code": "kód"
965
},
966
"file_path": "Cesta k souboru",
967
"binary_file": "Binární soubor",
968
"binary_rendering_warning": "Náhled pro typy souborů \"{contentType}\" není k dispozici."
969
},
970
"badges": {
971
"provenance": {
972
"verified": "ověřeno",
973
"verified_title": "Ověřený původ",
974
"verified_via": "Ověřeno: publikováno přes {provider}"
975
},
976
"jsr": {
977
"title": "také dostupné na JSR"
978
}
979
},
980
"filters": {
981
"title": "Filtry",
982
"search": "Hledat",
983
"search_scope": "Rozsah hledání",
984
"search_placeholder_name": "Filtrovat podle názvu balíčku...",
985
"search_placeholder_description": "Filtrovat podle popisu...",
986
"search_placeholder_keywords": "Filtrovat podle klíčových slov...",
987
"search_placeholder_all": "Hledat vše nebo použít name: desc: kw:",
988
"scope_name": "Název",
989
"scope_name_description": "Hledat pouze názvy balíčků",
990
"scope_description": "Popis",
991
"scope_description_description": "Hledat pouze v popisech",
992
"scope_keywords": "Klíčová slova",
993
"scope_keywords_description": "Hledat pouze klíčová slova",
994
"scope_all": "Vše",
995
"scope_all_description": "Hledat ve všech polích, podporuje operátory name: desc: kw:",
996
"weekly_downloads": "Stažení/týden",
997
"updated_within": "Aktualizováno během",
998
"security": "Bezpečnost",
999
"keywords": "Klíčová slova",
1000
"more_keywords": "+{count} další",