Whenever we reset the oversize buffer we do not check whether it actually has something left to read (which might happen for async messages, like notifications and parameter statuses). What we should do instead is to copy the data left to the original buffer, and in case we can't (because the amount of data left in oversize buffer exceeds original buffer's size), we should just leave oversize buffer as is.