Skip to content

Actual Noto Sans Tibetan? #10

Open

Description

@Kanjilearner817

Would you consider commissioning an actual sans-serif Tibetan font, similar to the commercially available "Pema"?
https://designpiraten.com/portfolio/pema-tibetan-sans-serif/

Activity

  1. bre73 commented on Feb 22, 2021

    @bre73

    The Bhutan Department of Information Technology has 4 Tibetan/Dzongkha typefaces available for free download: https://www.dit.gov.bt/files/dzongkha-fonts
    The typeface Tashi (XTashi) could be a great starting point for a Noto Sans design as it's not as stylized as the Pema typeface.

    xtashititle

    xtashitext

    The attached images are from the South Asia Language Resource Center at the University of Chicago https://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/tibetan/

  2. shankarsivarajan commented on May 29, 2023

    @shankarsivarajan

    The fonts have been moved to dzongkha.gov.bt, and no longer include xTashi.

    It's available from archive.org.

  3. ChenZheChina commented on Nov 14, 2023

    @ChenZheChina

    Finally a new sans-serif Tibetan font is available for free: MiSans Tibetan

    XTashi looks good, but it is no longer available from dzongkha.gov.bt, so I am worried about its license. However, MiSans Global font family is free for commercial use.

    It supports 10 weights from Thin to Heavy.

    image

    Here is an official sample from its website. I don’t read Tibetan so I don’t know what it is saying, but it looks beautiful.

    image

    I made a comparison between Noto Serif Tibetan and MiSans Tibetan.

    image

    The top paragraph is rendered in Noto Serif Tibetan and Noto Serif, while the bottom is rendered in MiSans Tibetan and Noto Sans, with CSS letter-spacing set to 0.008em. The letter spacing is added to make them more similar in horizontal metrics.

    Again, texts are copied from a random website and I do not know what they mean.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions