I was recently typing in Devanagari, and i encountered a bug, which i think is significant. The description is :

र + ् + [any character] + ो + र + े
र्रोरे

reph overlaps with matra e

I will attach some photos

A lot of fonts have this bug

I hope you will see it and fix this.