Defect Report
Noto fonts can be obtained from https://notofonts.github.io/
If you find a problem with a released font, then please use this template to file a defect report.
Before filing your report, please check if the issue has been fixed in the latest development build. You can get development builds by finding the font family on https://notofonts.github.io/ and following the link to "Development builds".
Title
U+1DA3 (turned h) is missing
According to Typotheque, the sound f [f] – as r – is also not encountered in the Dakelh language, with it normally being found in French or English loan words. The shape used for marking the f consonant in Dakelh Syllabics texts is the upturned h character, which functions in the same manner as other finals characters in the orthography. It should be noted that the upturned h (U+1DA3) is not within the UCAS repertoire. This may create rendering conflicts if this code point is shared with another orthography within a type family that has differing requirements for this character.

Many updated UCAS fonts can support this character, however, Noto does not.

Sans Canadian Aboriginal is not listed.

It should look like this.
Defect Report
Title
According to Typotheque, the sound f [f] – as r – is also not encountered in the Dakelh language, with it normally being found in French or English loan words. The shape used for marking the f consonant in Dakelh Syllabics texts is the upturned h character, which functions in the same manner as other finals characters in the orthography. It should be noted that the upturned h (U+1DA3) is not within the UCAS repertoire. This may create rendering conflicts if this code point is shared with another orthography within a type family that has differing requirements for this character.
Many updated UCAS fonts can support this character, however, Noto does not.