Add job to test configure

Related: https://github.com/nodejs/node/pull/29414.
Just to make sure configure works as expected, no need to build.
Such as
```bash
./configure --ninja
```

cc @targos 