As discussed in #1274 and nodejs/node#20783, we should add a sub-job to node-test-commit-v8-linux which runs make test-v8-updates on a Ubuntu 16.04 machine, otherwise tests for missing postmortem metadata and for Linux perf won't run during V8 updates.