Document string lifetimes

Add a blurb to the documentation mentioning that strings are always copied into the engine.

Re: https://github.com/nodejs/node/issues/14256