Pass a context to napi_finalize

Let's modify napi_finalize to take a context as its second parameter as suggested in https://github.com/nodejs/abi-stable-node/pull/109#issuecomment-281511794.