When adding a new channel from the Add menu, the group/area selection logic should consider what is visible on screen and (if nothing suitable is visible) either switch to the selected tab or spawn a suitable group in a visible tab.

As it stands, channels can sometimes appear in an apparently-random tab forcing the user to hunt for where they ended up.