Just tested on nc29.0.0b1, the formatting help modal needs some padding:  Another option might be migrating to ncdialog which might already fix it.