Emoji picker and "Insert image" should go into the overflow menu

• In the long run, we could group the items into few menus: Formatting, headings, etc – however we might not have enough space
• Possibly think about moving the formatting bar to the bottom on mobile