Is your feature request related to a problem? Please describe.

As a Nextcloud Mail user I want to be able to visually distinguish groups of contents, and see the app make use of available space.

Describe the solution you'd like

No response

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

Needs a design review