Media viewer - title overflows right-side upper buttons #4211

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Steps to reproduce

1. Open a video/photo with long filename in Media tab
2. Observe how the title bubble overflows to the right-side upper buttons

Expected behaviour

There should be a padding between the video/photo title bubble and the right-side upper buttons

Actual behaviour

Title bubble overflows to the right-side upper buttons:

Environment data

iOS version: 26.5.2 (iPhone 16)

Nextcloud iOS app version: 34.1.0.3